倍福中国华东大区销售经理兼风电事业部经理 马兴凯

我国风能资源丰富，可开发利用的风能储量约10亿kW，风能作为一种清洁的可再生能源，越来越受到世界各国的重视，近年来，德国倍福自动化有限公司（以下简称倍福）持续发力风电行业，为我国风电行业走向智能化提供软硬件技术支持。2015年中国国际工业博览会（以下简称工博会）期间，记者有幸采访到倍福中国华东大区销售经理兼风电事业部经理马兴凯，和他一同探讨了倍福在风电行业的发展以及未来规划。

风电新品亮相工博会

倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念， 其所生产的工业PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。

马兴凯表示，2015年中国风电市场整体发展形势非常好，从装机量以及装机速度来看都比前些年发展得快，受益于整体市场形势的蓬勃发展，与去年相比，倍福达到了超过20%的业绩增长。

倍福携诸多新产品亮相2 0 1 5 工博会，包括可大幅节省机器制造人工成本的全新紧凑型EJ系列插拔模块，功能强大的36核工业PC等，为倍福在风电行业的持续发展提供支持。最新的EJ系列插拔式模块减少了具有众多共同部件的大型机器制造装配工作，降低了布线成本。EtherCAT插拔式模块在电气上基于成熟的EtherCAT I/O系统，而它们的设计让EJ模块能够直接接在电路板上。可以使用预制电缆线束取代耗时的人工接线，从而最大限度地降低接线错误。此外，倍福推出了C6670工业服务器，具有12、24或36核处理器的型号，内存从64GB～2048GB不等。通过众核控制，可以在同一个处理器上执行其它控制功能，不仅可执行PLC和运动控制功能，而且还可以执行状态监测和能源管理功能。

据马兴凯介绍，风电行业作为倍福重点关注行业，近年来在国家政策的鼓励支持下，整体发展稳定，倍福也取得了不错的成绩。他透露，得益于自动化技术的不断发展，预计2016～2017年大兆瓦装机将会持续增多。近两年倍福通过与客户合作，陆续进行了2兆瓦以上元器件的开发，目前已有部分验证成功，这将为倍福下一财年的业务增长奠定基础。

针对用户需求提供服务

近两年， 中国经济步入“ 新常态”，传统制造业发展普遍放缓，智能制造开始引领产业发展。当下全球各国都在致力于减少二氧化碳的排放，这为风电行业的未来发展带来了广阔的市场空间。

马兴凯认为，行业在成长过程中不可避免地会遇到各种各样的问题，但中国风电行业解决问题的速度非常快，某些客户也会基于项目提一些新的设想，从而给厂商提出更高的技术或产品要求，这对倍福等自动化厂商而言，不仅是一种挑战，也是一种机遇。

虽然对中国风电行业的未来发展充满信心，但马兴凯坦言我国风电行业的发展中仍存在一些不可忽视问题：“目前我国风电行业正在快速发展，最需要解决的是专业人才的培养问题。倍福在人才培训方面投入了很多人力、物力，为了避免用户装备不规范所带来的后期产品应用不稳定问题，倍福经常对用户进行产品培训，以期提前规避掉一些因误操作而产生的损坏，这在一定程度上弥补了我国风电行业专业人才的缺失。”

据记者了解，服务方面除培训外，倍福还在现有软件的基础上开发了风电功能库，便于客户进行风电总控软件开发，以缩短开发周期。倍福凭借自身在风电行业多年的实践经验，基于用户的实际需求提供定制化专业服务，用户只需在倍福软件的基础上加入风电厂的能耗或者数字模型，就可以实现风机的自动化控制，从而帮助我国风电行业客户更快走向智能化。

马兴凯非常看好中国风电行业的未来发展，他认为，到2020年我国整体的装机将超过200GW。随着装机量的增大，单机成本的降低，最终风力发电单千瓦的造价将会低于煤炭发电，相信这会进一步加大风电能源的应用，为风场运营商以及用户带来更多积极影响，从而推动我国风电市场取得更好的发展。

助力风电行业实现智能管理

谈到中国风电行业的智能化水平，马兴凯用“发展迅猛”来形容。他表示目前中国单机制造水平以及风电厂管理水平在世界上都排在前列。“工业4.0”时代，最重要的是实现风电厂的自动化、智能化、信息化，而倍福将从软件、硬件以及信息通讯的标准化方面帮助用户走向智能管理。

倍福针对风电领域推出的TwinCAT3 Wind Framework融合了倍福全球自动化专家团队在风机开发领域的多年经验，将“工业 4.0”技术与倍福成熟的风电行业知识结合于一体。新的软件架构首次将数据库直接集成到风机主控系统中，从管理和状态机，到事件管理和数据库连接， 再到仿真等所有基本功能，可让制造商轻松、快捷地自行为风力发电机组编程。即装即用的应用模板缩短了开发时间， 降低了成本， 同时易于实现模块化工程设计。TwinCAT 3Wind Framework支持所有相关的总线系统（EtherCAT、Ethernet、PROFIBUS等）， 并提供多种通讯方式/通讯协议（ADS，OPC UA 以及在线诊断），在大数据处理方面，它可在实时系统中为系统运营商和制造商进行所有相关数据的预处理、可用性分析和整理，如数据整合和数据存储、数据分析和数据挖掘、电力和状态监测等。

此外，很多用户已将最初由倍福研发的EtherCAT现场总线系统作为风机控制主流的总线形式，该技术凭借高性能、低成本、应用简易、拓扑灵活等优势，目前已是全世界应用范围最广的一个以工业以太网为基础的开放架构的现场总线系统，能为用户提供非常高的兼容能力，这将为风电厂未来实现统一的调度与管理，走向智能化、信息化、数字化奠定基础。

风机的智能化、风电厂的数字化是风电行业发展的趋势，未来，倍福将凭借基于PC和EtherCAT的控制技术为风电行业用户提供更加专业的服务，力争引领中国风电行业走向智能化。

摘自《自动化博览》2016年2月刊