施耐德电气(中国)有限公司 工业事业部副总裁过程自动化负责人 何林

施耐德电气(中国)有限公司 工业事业部过程自动化市场部总监 马乐丰

施耐德电气(中国)有限公司 工业事业部高端自动化产品经理 贾德胜

伴随《中国制造2025》国家战略的不断深化，及大数据、云计算在工业领域的持续引入，现代化的工业智能制造对如今的工业自动化控制系统提出了更高要求。为助力中国新一轮工业与装备制造业的绿色转型，施耐德电气于2016年2月26日在昆明正式发布其用于冗余控制的昆腾+ePAC（以太网可编程自动化控制器）。在发布会现场，施耐德电气与行业专家共同展望新一年的发展趋势与规划，畅谈“工业4.0”与国家政策之间的有效落地，分享昆腾+ ePAC如何帮助企业实现盈利增长的经验。

此次推出的用于冗余管理的昆腾+ePAC和两年前已经推出的标准型单机控制器M580 ePAC两类新一代控制器，将共同组成施耐德电气Modicon ePAC大型高端控制器家族，涵盖高端控制的全部需求，即标准单机控制系统部分和冗余控制系统部分。

施耐德电气拥有丰富的冗余系统设计研发经验，而此次的昆腾+ ePAC是对以往该系列冗余控制器的传承和升级。它采用已经在市场广泛使用了超过10年的UnityPro通用高端自动化编程开发平台，以确保客户编程习惯不受影响，同时它采用成熟的高性能X80 I/O平台，最大程度地确保系统每个组成模块的可靠稳定。

作为工业过程应用的首款升级版高端自动化控制器，昆腾+ ePAC从内核起全面支持以太网，采用尖端的创新技术， 借助工业级的技艺提供更加透明开放的系统， 满足当前市场的需求。PlantStruxure 是施耐德电气针对工业和基础设施应用而研发的高度集成化的自动化架构，通过昆腾+ ePAC的支持，可以更好的服务于未来工业自动化控制需求。从数字化到系统更新，PlantStruxure 在确保设备及网络安全的情况下，可以最有效率地发挥系统协同能力，有效整合应用中的大数据采集，从而确保不同控制层级之间、各系统之间和系统内设备之间协同工作更加顺畅高效。

施耐德电气在近半个世纪对PLC设计研发中的不断实践，积累了丰富的产品经验。昆腾+ ePAC配备的双核处理器芯片，是施耐德电气与意法半导体联合研发出的更适用于工业控制器的芯片，不仅在运行速度上保障了效率的提升，其性能也确保了系统的稳定可靠。另外，此次推出的冗余控制器昆腾+ ePAC在体积上比过去有了“减重瘦身”，在选型、方案配置、维护、运营、升级改造方面都更加简单易操作。

昆腾+ ePAC的发布体现了施耐德电气PLC强大的技术实力，相信基于成熟的硬件架构和优秀的编程开发软件平台，其将成为全面实现基于安全的高效冗余控制方案的“智臻之选”，引领PLC产品走向智能化。

《自动化博览》：昆腾+ ePAC与以往产品相比，主要的特点和竞争优势是什么？将主要应用在哪些行业？

贾德胜：昆腾+ ePAC传承了昆腾冗余控制器的卓越技术，同时借助更先进的处理器芯片和开放的以太网技术，将优秀的处理器功能、冗余I/O网络连接功能以及冗余同步功能完美地整合集成到一个昆腾+处理器模块中，从而避免了数据交换的瓶颈，大幅提升了处理器性能和冗余切换功能，最大程度上保障异常故障发生后的无扰平稳切换。通过可选择的同步接口模块设计，用户可以根据实际需要选择使用不同的同步介质（电缆或光纤）来实现高达1Gbps的同步数据传递。而可插拔设计，也为客户使用维护带来方便。另外最高4兆的同步数据空间，使对大数据需求越来越高的冗余控制应用得到保障。

Modicon ePAC是目前唯一可以实现单机和冗余应用需求的完整的高端自动化控制器系列，它可应用于水处理、市政建设、冶金、电力、地铁等热点领域。其中带专用防腐涂层的系列，可在化工、污水处理等恶劣环境下可靠运行，同时有效保障控制系统的高可用性。目前昆腾+ePAC已成功应用在世界上最大的太阳能发电厂，在国内也已取得良好开端，第一个订单是某太阳能发电厂，主要应用在电厂管理。

《自动化博览》：昆腾+ ePAC在信息安全方面有何体现？施耐德电气如何应对信息安全问题？

贾德胜：昆腾+ ePAC支持两种主流协议：Modbus和Ethernet，从而保证更多的设备可以无缝连接到系统中。有了网络的全面支持，就需要做信息安全方面的部署。今天的信息安全不仅仅涉及到商业领域，更涉及到公共领域，施耐德电气在信息安全方面具有前瞻的考虑，很早便开始关注信息安全问题并投入资金支持。之前的单机控制器M580已经具备信息安全的防范，并且得到了国际上最权威的信息安全评测机构Achilles Level2认证。此次发布的昆腾+ ePAC也已经拿到了同样的认证。

马乐丰：施耐德电气产品本身不仅有信息安全认证，提供给客户的解决方案同样也会考虑到信息安全问题。施耐德电气倡导的是构建纵深协同防御体系。未来的自动化控制系统已不再是一个独立的系统，它与管理层，及其他系统之间都存在互联互通，这种互联需要的不是单纯某一个部分或局部的安全防护，而是整体的布局。信息安全是一个持续不断的过程。对信息安全的恶意攻击防不胜防，只能针对已经发现或预见的问题及时避免。施耐德电气会提供尽量开放的平台，使分层分级防护更易部署，从产品着手把安全防护做到最好的状态。

《自动化博览》：施耐德电气将会采取什么样的市场战略来推动Modicon ePAC高端控制器系列在中国市场的进一步发展？

何林：我对Modicon ePAC的未来市场发展有足够的信心。因为施耐德电气不是在闭门造车，Modicon ePAC是我们了解市场需求后，为满足客户需求而专门推出的一款产品。施耐德电气将从两个方面来推动Modicon ePAC在中国市场的发展：一是通过市场活动直接面向客户进行市场推广，我们将在全国六大区域举办路演活动，让系统集成商、设计院相关人员及最终用户了解这款带有冗余功能的新产品。二是与合作伙伴携手为用户制定完善的解决方案，让用户对Modicon ePAC高端控制器系列的产品性能、行业应用等有清晰的认识。

《自动化博览》：目前过程行业用户的市场需求是什么，与之前有哪些变化？针对此施耐德电气在市场战略上是否有所调整？

何林：今天，用户需要的不再是一个简单的产品，而是一个完整的解决方案。施耐德电气坚持直接帮助用户解决实际存在的问题。

市场在不断变化，调整是必然的。以中国市场为例，《中国制造2025》出台，“互联网+”迅猛发展，中国经济正从要素驱动到投资驱动转向创新驱动。基于此，施耐德电气也在不断创新，做出积极调整。昆腾+ ePAC的发布与市场的发展紧密相关，如今水处理、制药等与民生相关的新兴行业逐渐发展起来，因此未来施耐德电气将凭借昆腾+ ePAC的先进功能更好地服务于这些新兴行业。

摘自《自动化博览》2016年4月刊