[中国，上海，2016年9月5日] 在HUAWEI CONNECT 2016全联接大会上，华为与全球领先的电力和自动化技术集团ABB签订合作备忘录，双方共同研发将基于4G LTE的华为OneAir产品和技术应用到ABB的机器人和工业自动化解决方案中，实现机器人的远程无线监控管理、配置、运维、大数据应用和可视化智能生产，携手致力于工业4.0领域的全联接。

 华为和ABB双方高层出席签约仪式

ABB 机器人是全球领先的工业机器人供应商，并向焊接、搬运、装配、涂装、精加工、拾料、包装、码垛和上下料等作业环节提供机器人软件、外围设备、模块化制造单元及相关服务，主要市场涵盖汽车、塑料、金属加工、铸造、电子、机加工、制药、食品饮料等行业。ABB致力于提供解决方案，帮助客户提高生产效率、改善产品质量、提升安全水平。ABB机器人的全球装机量已超过30万台。随着产业的升级和技术的发展，无线技术在工业领域的应用越来越广泛，而对机器人的控制也越来越需要可靠性极高的无线通信技术。

LTE是当今世界上成熟应用的先进移动通信技术，在运营商市场已经取得极大的成功。与其他无线技术相比，LTE技术用作工业无线专网具备多项优势。华为OneAir行业无线专网解决方案可提供工业级高可靠移动连接，语音、视频、数据和物联全业务一张网。全频段融合的华为OneAir同时支持授权和免授权频谱，通过一系列强抗干扰的无线技术，以超低时延确保生产业务无中断。在上层应用方面，华为OneAir基于LTE开放架构，可提供定制化的开发平台SDK，实现和各类行业应用系统的对接，实现全联接的行业宽窄带物联。在终端方面，华为OneAir可提供标准接口的无线模组，便于各种各样的行业终端和机器人集成，部署灵活，使得机器人具备可靠的移动处理能力。上述特征使得华为OneAir十分适合在工业领域应用。

华为无线网络解决方案总裁邓泰华在签约现场表示，“在工业领域的自动化、数字化、智能化转型过程中，可靠的工业无线网络是非常重要的一环。我们非常看好LTE无线通信技术在工业领域的发展前景，华为将携手行业领导者ABB，依托华为强大的无线研发能力和技术创新能力，针对行业应用的特点和要求，联合研发出适配行业的端到端无线产品和解决方案。展望未来，ABB与华为将基于各自的技术优势，将合作领域扩展多个垂直行业。”

“今天，我们非常高兴能与华为签订合作备忘录，以进一步强化双方未来的合作关系”。ABB(中国)有限公司副总裁、ABB机器人业务中国区总裁、上海ABB工程有限公司总裁李刚在签约时表示，“华为在通信领域尤其是无线通信领域已处于世界领先地位。我们相信通过双方的合作，优势互补，进一步强化ABB在工业机器人和自动化生产领域的技术优势，提升企业生产效率，共同推进企业内部的工业制造升级。”

 植入华为OneAir无线模组的ABB双臂机器人亮相华为全联接大会

华为全联接大会是一场生态大会，在上海世博中心搭建18000平方米互动展厅，其中一半用于产业伙伴能力展示，约有80家华为及产业生态系统中的赞助商以及产业组织参展，包括Intel、HGST、SAP、Accenture、Infosys、OpenStack、GSMA等。华为将基于云计算、SDN、大数据等四大关键技术，发布云存储、云服务、SDN统一控制器等八大重量级解决方案，使能政府及公共事业、金融、电信、能源、媒资等九大行业客户的数字化转型之路。融合华为OneAir技术的ABB最新款机器人在展厅向所有来宾进行展示。欲了解HUAWEI CONNECT 2016更多详情，请参阅大会官网: http://www.huawei.com/minisite/huaweiconnect2016