美国休斯顿，2016年1月10日讯 – 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）与都福能源自动化公司（下称“都福公司”）今日宣布，两家公司将携手合作，帮助工业能源用户实现更加安全、高效、可靠的运营。这项合作将成为霍尼韦尔INspire 项目的一部分，该项目是霍尼韦尔为其工业物联网 (IIoT) 生态系统发起的联合客户开发项目。

霍尼韦尔过程控制部数字化转型业务副总裁兼总经理安德鲁·赫德(Andrew Hird)表示：“很显然，一个强劲的生态系统是制造商成功实施高效工业物联网解决方案的关键。我们需要具备相关领域的深厚知识，以及在各种应用中都能快速且全面地评估工厂需求的能力，这些都是至关重要的。都福公司在设备状态监控和资产完整性管理领域具有领先的专业技术和知识。我们相信这是一次强有力的合作，将能够更好地为客户提供所需的专业服务。” 

霍尼韦尔过程控制部的工业物联网生态系统是霍尼韦尔“互联工厂”项目的一个关键组成部分。该项目可帮助制造商利用工业物联网在整个企业的一个工厂或多个工厂中实现更加安全、高效及可靠的运营。

都福能源自动化公司是全球领先的致力于为能源领域提供产品、智能生产力工具以及相关的自动化软件的供应商，支持石油天然气运营商监控、预测并优化性能，以实现生产效率的提高。都福公司的产品和解决方案在多个品牌下销售，包括用于旋转和振动设备的Windrock 监控和分析解决方案、Quartzdyne 井下压力传感器，以及用于陆上油井效能优化的Well Site Automation 解决方案套件。

都福能源自动化公司总裁阿里·拉扎（Ali Raza）表示：“这项合作将帮助我们提供更强劲的解决方案，不仅让都福和霍尼韦尔从中受益，还有益于我们当前和未来的客户——借助我们双方的专业知识，他们将能够显著改善工厂运营。都福将给这项合作带来无以伦比的技术领导力。”

霍尼韦尔在数据整合、网络安全和软件开发方面的能力与都福公司深厚的状态监控和资产优化知识相结合，可打造一个强劲的工业物联网生态系统，帮助客户解决以往无法解决的问题。

赫德表示，我们的目标是提供一种简单易用的基础设施，让客户能够安全地采集和统计数据，通过数据分析并应用由设备供应商和工艺授权商组成的庞大生态系统所提供的广泛的专业知识，最大化利用数据的价值。

借助更大规模的整合数据集，制造商们能更深入地分析数据，获取更多详细的行业洞察，并能够按照需要扩展数据的规模以满足单个工厂或全企业范围运营的不同需求，同时也让更多的数据专家参与到数据监测和分析过程中。

霍尼韦尔INspireTM项目将客户、设备供应商、工艺授权商以及霍尼韦尔专家等技术用户和提供商聚集在一个生态平台，共同为各类的运营挑战开发最佳解决方案。霍尼韦尔将与包括都福公司在内的所有合作者共同利用工业物联网解决方案帮助客户最大限度降低意外停机时间，最大化产量，最小化安全风险，并优化供应链战略。

都福能源自动化公司是都福集团 (www.dovercorporation.com) 旗下的一家运营公司。都福集团是一家年营业额达70亿美元，全球知名的多元化制造企业。都福集团主要致力于通过旗下能源、工程系统、流体、制冷与食品设备四大业务部门提供新型设备和零件、专业系统及相关支持服务等。都福集团将全球规模的市场与敏捷型运营方式相结合，以保持在全球市场名列前茅的地位。通过60多年的不断突破，我们拥有26,000名员工，拥有主人翁意识、与客户一起探索未来。都福总部位于伊利诺伊州丹尼森市。都福集团在纽约证券交易所上市，交易代码为“DOV”。

霍尼韦尔过程控制部 (www.honeywellprocess.com) 是提供自动化控制系统、仪器仪表和服务的业界先驱，服务石油天然气、炼油、纸浆和造纸、工业发电、化工和石化、生物燃料、生命科学，以及金属、矿场和采矿行业。霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔特性材料和技术战略业务集团。集团旗下还包括UOP (www.uop.com)，国际领先的专门向炼油、石化和天然气加工行业提供工艺技术、催化剂、吸附剂、加工设备和咨询服务的供应商和授权商。

霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家《财富》100强之一的多元化技术和先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。欲了解更多霍尼韦尔公司信息，请访问网站www.honeywell.com/newsroom。