罗克韦尔自动化亚太区总裁 Joe Sousa

罗克韦尔自动化大中华区董事总经理 Bob Buttermore

罗克韦尔自动化软件全球市场发展总监 Keith McPerson

罗克韦尔自动化移动技术主管 Kyle Reissner

罗克韦尔自动化可扩展分析业务经理 Mike Pantaleano

当前中国制造业正经历一场深刻的变革，随着中国制造业传统优势的消失，以及经济发展进入“新常态”，中国制造业亟需通过转型升级来应对严峻的制造业挑战，提升自身竞争力。在此背景下，政府部门陆续出台了《中国制造2025》和“互联网+”等一系列重要规划，明确了智能制造这一发展方向。罗克韦尔自动化希望通过“互联企业”全新的生产管理理念助力中国用户提升企业竞争力，践行智能制造。

2017年2月22日，罗克韦尔自动化举办的2017“罗克韦尔自动化全球路演”（RAOTM）和“罗克韦尔自动化大学”（RAU）在北京正式拉开帷幕。通过25项技术展览、60场技术研讨会和9场动手实验全面展示了罗克韦尔自动化先进的技术、产品和智能解决方案。活动吸引了来自全国各地的1400余位客户和行业专家汇聚一堂，探讨如何借助互联企业实现智能制造。

互联企业助力中国制造2025

“在当今竞争激烈的全球经济形势下，制造商需要与全世界的顶尖对手角逐。互联企业能够有效地为制造商提供助力，帮助提高工业生产率并降低设备互联成本，从而提高其竞争力。”罗克韦尔自动化亚太区总裁 Joe Sousa 表示，“客户可通过集成控制和信息解决方案实现机器、生产线及工厂的数字化，从而提升其运营的生产率及竞争力。”

中国政府已经明确了2017 年经济工作的总基调：稳中求进，并坚持推进供给侧结构性改革。根据政府规划，将继续削减煤炭和钢铁等重工业的过剩产能。

“由于产能过剩和劳动力成本上涨的问题相继出现，提高生产率和全球竞争力对中国来说变得极为重要。”罗克韦尔自动化大中华区董事总经理BobButtermore指出，“所有这些趋势都表明实施智能制造势在必行，而这正是罗克韦尔自动化的优势所在。我们深知中国工业企业面临的各种挑战，我们将借助全球的项目经验为他们提供价值。”

针对中国制造业的发展情况，罗克韦尔自动化提出了互联企业建设的“四步走”建议。B o bButtermore在当天的主旨演讲中谈到：“第一步即是评估现有设施及当前的状态，然后对未来达到的目标做一个规划；第二步是在保证安全稳妥，技术可行的基础上去逐步升级改造；第三步是获取和评估相关数据和信息资源，利用信息化手段将信息转化为生产管理智慧；第四步是不断优化和创新提高的过程。”此外，他还特别通过案例的方式进一步阐述了罗克韦尔自动化的“互联企业”理念。

FactoryTalk TeamONE/Analytics帮您做更明智的选择

当前在许多工业企业中，一线员工在处理停车事件时，都必须先连接到服务器，然后查看诸多的设备与数据源，在各个信息门户之间来回奔忙，寻找熟悉特定问题的同事并请教专业知识。但是当生产遭遇障碍时，根本没有时间进行冗长的调查和找人过程，因为这会带来诸多不可预知的风险。

针对用户实际遇到的问题，罗克韦尔自动化发布了一款同时适用于iOS和Android智能手机的全新应用FactoryTalk TeamONE。

据罗克韦尔自动化移动技术主管Kyle Reissner介绍，FactoryTalk TeamONE是目前市场上唯一的一个能真正帮助用户将人跟设备集成在一起的协同工具。它通过提供近乎实时的事故和设备数据，让工厂车间、工程及 IT 员工能够组成一个团队，相互协作，快速解决问题。员工能在自己的智能手机中通过FactoryTalk TeamONE应用从多个模块中进行选择，从而直接查看设备的运行信息、健康状态。而且这些信息可在此应用所有的协作和故障处理模块范围内与其他受信任的团队成员共享。问题解决后，相关知识会被标记、保存并供日后发生问题时进行搜索、查看。

“实现互联企业的核心要务就是将信息技术(IT) 与运营技术 (OT) 融合。以往，这些职能各司其职，彼此独立。如今，IT 与 OT 融合成为工业企业获得成功的关键所在。”罗克韦尔自动化软件全球市场发展总监Keith McPerson介绍到。“FactoryTalk TeamONE是IT与OT融合的最佳体现，能够助力企业采集、分析数据，并将数据转化为可指导行动的信息，从而创造切实的业务成果，提高生产过程的安全性、可预测性及可持续性。”

据了解，初始版本，即 FactoryTalk TeamONE免费版现已上市，包括八个模块：事件、设备状态、团队板、知识库、连接、插接板、会话与趋势。此版本可在Google Play或Apple应用商店下载。未来FactoryTalk TeamONE标准版将于2017年以用户年度订阅方式提供。按照客户反馈，未来版本还将提供一个额外的报警模块，并支持多团队登录。即便不同团队之间混合使用免费版和订阅版两种版本，他们之间的无缝协作也不会受到影响。

罗克韦尔自动化可扩展分析业务经理Mike Pantaleano向记者透露：“罗克韦尔自动化在FactoryTalk TeamONE的基础上还开发了FactoryTalk Analytics产品，可查看设备实时数据分析、设备能效综合管理数据等，还能提供信息指导设备运行。目前国外一些大型用户正在试用，将于2017年正式推向中国市场。”

众所周知， 工业应用场合的设备及系统都是非常庞大且复杂的。Mike Pantaleano表示：“FactoryTalk Analytics首要的诉求是使用便捷，让用户非常简单地应用新的移动技术，初期使用FactoryTalk Analytics只需回答五个非常简单的问题即可。此外，FactoryTalk Analytics还支持开放、标准的以太网协议，并提供模块化MES，用户可根据自己的实际需求做定制化开发。”

未来，罗克韦尔自动化将针对市场的变化，不断调整策略，依托自身领先的智能移动技术、解决方案，为中国用户带来独一无二的互联企业建设历程，助力中国用户践行智能制造。

摘自《自动化博览》2017年3月刊