2017年11月22日-23日，备受关注的NAMUR(国际过程工业自动化用户协会)2017中国年会在上海浦西洲际酒店隆重举行。来自巴斯夫、扬子石化-巴斯夫、科思创、拜耳、赢创等知名企业的近200位用户参加了今年的会议。过程自动化行业的知名供应商横河电机作为本年度NAMUR年会的唯一合作伙伴全程赞助此次年会，与参会代表们以“过程工业智能制造解决方案”为主题进行了探讨，分享了横河的智能制造解决方案。

NAMUR 2017中国年会

NAMUR是国际过程工业自动化用户协会的简称，1949年由拜耳、巴斯夫等7家公司在德国发起成立，其成员来自过程工业的公司、为过程工业提供工程服务的公司、大学或类似机构及协会。

2009年，NAMUR进入中国，成立了多个工作组。本次年会是NAMUR在中国举办的第九届年会，杨子石化-巴斯夫有限责任公司自动化能力中心经理戴小龙先生致开幕辞，介绍了2017NAMUR中国集粹及会议日程。NAMUR管理委员会主席 Matthias Fankhane先生介绍了NAMUR的战略、2017年的组织与变化及2018年的展望。

NAMUR2017中国年会主会场

横河电机的触连业务自动化

横河电机株式会社总裁及首席执政官西岛刚志先生、横河电机株式会社董事及执行副总黑须聪先生、横河电机株式会社副总裁兼亚太(及中国)首席执政官戴煜博士先后介绍了横河电机的过程工业智能制造解决方案。其中着重介绍了横河电机推出的全新工业自动化与控制业务理念——“触连业务自动化(Synaptic Business Automation)”。

横河电机株式会社总裁及首席执行官 西岛刚志先生

横河电机株式会社董事及执行副总 黑须聪先生

横河电机株式会社副总裁兼亚太(及中国)首席执政官 戴煜博士

触连业务自动化(Synaptic Business Automation)是基于新一代信息技术、工艺技术和管理体系，贯穿企业的设计、生产、管理、服务等业务活动的全生命周期的各个环节，具有信息深度自动感知、智慧优化自动决策、精准控制自动执行等功能的先进业务模式的自动化。触连业务自动化具有以智能自动化工厂为主要载体，以关键生产、运营环节智能化为核心，以测量、控制、互联、大数据为支撑，通过端到端数据流适时应对市场的变化，最有效地利用企业内部和外部资源，达到运营成本最低化、效率最高化、效益最大化的目的。

触连业务自动化(Synaptic Business Automation)表现了企业的一种理想的状态，通过融合数据、系统、组织、知识和供应链增加价值和提升竞争力。横河电机在客户制造过程的整个生命周期中，通过横河电机的技术优势和创造价值的循环过程，和客户不断创新、为客户创造价值。

触连业务自动化(Synaptic Business Automation)

下午的会议上，横河电机(中国)有限公司副总经理许晖先生介绍了横河电机工业自动化和控制领域的产品系列，强调了横河产品保持着长期的可操作性和功能兼容性。横河电机(中国)有限公司副总经理崔山先生详细介绍了横河电机智能工厂整体解决方案及典型案例。横河电机的智能自动化工厂解决方案融合了当今最新的技术，如工业物联网(IIoT)、大数据分析、云计算以及移动技术等，将着重帮助客户实现可持续的业务增长和卓越运营，不断提高企业的综合竞争能力。

媒体见面会

下午NAMUR与横河电机联合举行了媒体见面会。来自流程工业、自动化博览、中国工控网、中国自动化网、仪表世界、亚洲控制工程、日本化学工业日报等多家行业知名媒体的记者参加了见面会。媒体提出了各自关心的问题，如此次NAMUR年会的主题意义及给大家带来的思考、NAMUR未来国际化拓展施策、横河触连业务自动化理念的独特性、横河在安全方面的解决方案、横河的人才培养与保留策略、横河对中国市场的定位及未来发展计划等。NAMUR协会的负责人与横河电机高层领导分别回答了记者们的提问，与媒体分享了最新信息与深刻见解。

NAMUR&横河电机联合媒体见面会

产品展示

本次NAMUR中国年会主会场外的产品展示区，横河电机展示了横河的生产控制系统CENTUM VP和安全控制系统ProSafe-RS，展示了最新的现场仪表：TI系列电磁流量计和质量流量计、TDLS8000激光气体分析仪、EJA-E变送器、VOCs在线监测系统、GC8000气相色谱仪，还有现场无线网络解决方案。

横河电机专业技术人员为来宾讲解产品性能

NAMUR 2017中国年会圆满成功  

横河电机全程赞助的NAMUR2017中国年会取得了圆满的成功。横河电机的愿景是通过“Co-Innovation Tomorrow”和客户共创新价值、共创更加美好的明天。

NAMUR2017中国年会全体参会人员合影

关于横河电机集团

横河电机集团全球网络遍布60个国家，拥有113家公司，自1915年创立以来一直致力于前沿技术的研究与创新，年营业额达35亿美元。横河在工业自动化与控制(IA)、测试与测量、航空及其他领域开拓业务，尤其是在工业自动化领域如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药和食品加工等众多行业中均起着关键性的作用。横河为客户提供范围广泛、可靠性高的产品，并携手子公司KBC采用尖端技术提供优质的解决方案和服务，帮助客户最大限度的提高利润。