全新实验室将为学生提供实践学习机会，同时为啤酒公司提供试验基地。

2018 年 4 月 10 日，密尔沃基）昨日，美国科罗拉多州立大学 (CSU) 举行盛大开幕仪式，庆祝全新动手酿酒实验室和工业展示区投入使用，此举将为有志从事酿酒和发酵行业的学生提供实践机会。该实验室在 CSU 一流发酵科学与技术 (FST) 项目的规划下成立。罗克韦尔自动化合作伙伴联盟计划成员为啤酒厂的成功运营提供了根本支持。 

 长期以来，为了保证和稳定产品质量，满足消费者对口味的多元化需求，大型跨国或区域性啤酒厂都会借助自动酿酒工艺和精准控制技术进行生产。现在，小型精酿啤酒厂也不再甘愿屈居人后，也开始加大这方面的技术投入。

“向学生们证明实验的可重复性是至关重要的，”CSU FST 项目 副主任 Jeff Callaway 说道。“灵活的工序控制为提供了敏捷可控的工作方法，同时我们可以通过数据采集和分析进行一致性验证。” 

合作伙伴联盟计划解决方案合作伙伴 Malisko Engineering 牵头开展了新建啤酒厂的自动化设计和集成工作。丹佛 Malisko Engineering 公司运营总监兼首席工程师 Dan Malyszko 担任联盟计划的工业咨询委员会成员，多年来一直参与该计划的相关工作，经常作为酿酒课程客座教授为学生讲授自动化技术和批处理等课题。。

“我们开展这项计划的目的之一，就是让学生提早接触到自动化酿酒技术，让他们能够将这些先进方法运用到未来的工作中，”Malyszko 说道。“这一项目凝聚了多家公司的共同努力，CSU 也借此在朝气蓬勃、富于创新的啤酒行业保持前沿地位。”

未来，将有两家小型未来啤酒厂落户 CSU：其中一家将仿照现有的精酿啤酒厂，另一个将仿照现有的商业啤酒厂。两家啤酒厂均将基于罗克韦尔自动化 PlantPAx 分布式控制系统 (DCS) 进行生产运营。该全厂控制系统可自动实现对酿造设备以及温度、流量、密度和压力等关键控制点的控制和可视化呈现。罗克韦尔自动化 FactoryTalk Batch 软件支持重复使用模块化相位代码，提供直观的配方创作并内置批次跟踪和报告功能。 

“PlantPAx 系统是一款易于操作的自动化平台，兼具稳定性和可扩展性，学生可以在实际操作过程中深入了解酿造工艺的相关知识，”Malyszko 说道。

作为一所政府赠地大学，CSU 以产业推广与拓展为使命，努力推动研究型成果在重点需求领域的应用。校园啤酒厂将为啤酒行业提供宝贵的资源支持，一个参与配方开发、实验室测试、运营技术研究和过程数据分析的平台。  

“在这里，啤酒企业可以进行各种创新实验，例如试验新的谷物原料或煮沸方案，”Callaway 说道。“此外，通过利用小型系统，商业酿酒厂可以进行小批量的原料和工艺变更实验，这在工业级系统中是无法做到的。”

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司之一。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。

关于科罗拉多州立大学

美国科罗拉多州立大学成立于 1870 年，前身为科罗拉多农业学院，现是全美一流研究型大学。校址位于科罗拉多州柯林斯堡，目前该校共设八个学院，在校生约有 24,000 名本科生、4,000 名研究生和 580 名兽医专业学生，并有约 1,800 名教职员工。有关科罗拉多州立大学的详细信息，请登录 www.colostate.edu  查看。

关于 Malisko Engineering

Malisko Engineering 有限公司，系统集成商名人堂成员，CSIA 认证制造自动化集成商，主要从事的领域包括：车间控制、过程自动化解决方案、制造智能、电源质量与能源管理 (PQ&EM) 及工业 IT 和验证。公司团队由多领域专业人员构成，包括：工程师、设计师、程序员及自动化验证专家。公司以为客户提高生产速度、降低成本消耗、提升产品质量为宗旨。有关 Malisko Engineering 的详细信息，请登录 malisko.com 查看。

罗克韦尔自动化在中国

在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有34个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，两个生产基地。公司与大中华区12 家授权渠道伙伴及72所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛且不凡的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以资深的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。