2016 ABB电力世界活动现场

2016年11月2日，以“领先技术——智能解决方案”为主题的2016“ABB电力世界”在北京召开。ABB通过开幕论坛、三场主题论坛、60场技术讲座、1100平米的展区全面展示了包括电厂自动化、数字化变电站、高压直流输电、可再生能源并网、能源管理、云服务、岸电、智能家居等在内的118件/套智能、高效、安全、绿色的电力产品和解决方案，满足当前和未来电力系统从发电、输电、配电到用电不同领域的市场需求。

ABB数字化电力技术集体亮相电力世界

在本届“ABB电力世界”上，首次亮相的数字化变电站专区成为吸引目光最多的展区之一。作为未来电力系统中的关键一环，数字化变电站使用光纤数字通信替代使用模拟信号的传统铜线电缆，全面提升变电站的安全性、灵活性和可用性，同时降低成本、风险和环境影响。ABB基于电力系统自动化领域全球通用标准IEC 61850提供全面的数字化变电站解决方案，包括装有全光纤电流互感器的创新型高压隔离式断路器、智能中压开关柜及变压器智能电子组件、变电站自动化系统、资产健康中心解决方案等，其中多项技术已应用于陕西富平等地的新一代智能变电站中。

针对电力行业，ABB设置了智能应用、智能配电网、智能发电、新能源以及特高压五个展示区，全面展示ABB从智能电网到新能源发电及并网的多种智能解决方案，以及全光纤电流互感器、特高压换流变压器等领先的电力产品。其中，具有高灵活度和扩展性的Symphony? Plus控制系统能够将电厂的现场设备、自动化系统、监控及数据采集系统，以及运营和维护系统全面集成，为电厂提供一个安全可靠的控制环境。而ABB高压直流输电技术则广泛应用于包括全球第一条1100千伏特高压直流工程昌吉—古泉线路在内的我国26个高压直流输电项目中，支持国家通过远距离、大容量、低损耗输电突破发电端与用电端之间的空间限制，建设更强大、更智能、更绿色的电网。

针对工业领域，ABB推出了数字化解决方案和电能质量两个展区，展示ABB在云服务和资产管理、中压配电网络和低压电气应用等不同领域领先的电力产品、解决方案和服务，以及如何借助云计算和大数据进行技术创新，帮助工业客户实现转型升级。例如，ABB云服务通过智能开关技术、故障识别技术、专家支持和完整的服务网络能够真正实现开关设备的远程状态检修和本地快速维护，保障设备安全高效的运营。而ABB智能低压开关柜不仅采用安全可靠的防故障电弧设计，还能够为客户提供电机保护、控制、监测管理等优化的电机管理方案。

针对交通和基础设施领域，ABB展示了铁路解决方案、岸电解决方案、云计算平台、i-家无线智能家居系统、接线配线等产品和解决方案，满足铁路、船舶、商业楼宇、数据中心和家庭应用等不同领域的需求。其中Ekip Smartvision是一款创新型云计算平台，利用ABB Emax2断路器的智能功能和连通性，帮助用户监测、优化和控制电气系统，大幅增加系统可靠性，并可提升高达30%的能源效率。同时，ABB智能家居体验区利用虚拟现实技术让用户身临其境地感受到科技为生活带来的美好与便捷。

ABB集团首席执行官 史毕福

基于创新技术助力中国用户实现数字化、智能化

在全球能源革命和第四次工业革命到来的背景下，以工业互联网为代表的数字化技术高速发展，市场和客户需求也在不断发生变化。分布式能源发电、可再生能源并网、电能管理、微网、电动汽车充电等新领域、新技术的发展正在驱动着电力系统的重大变革。

中国作为全球能源生产和消费大国，在“十三五”规划中提出要深入推进能源革命，建设清洁低碳、安全高效的现代能源体系。对此，ABB集团首席执行官史毕福表示，“ABB将通过其独特定位帮助中国实现这一目标。我们长期植根于中国，并拥有骄人业绩，中国已成为ABB的重要市场。我们在这里拥有制造、研发和工程中心，并将作为优选合作伙伴继续支持中国建设更强大、更智能、更绿色的电网。”

在史毕福看来， 中国市场未来的成长空间非常大，预计未来几年将实现3%～5%的增长，中国市场将是ABB新阶段战略中非常重要的一部分。谈及ABB新阶段战略第三期的部署，他表示，首先，打造四大事业部，以求可以更好的反馈、反应市场的需求，这也是ABB现阶段正在做的。希望可以依托工业自动化、电气产品、电网以及机器人与运动控制这四大事业部，更好地推动全球能源及工业变革。其次，专注数字化技术。数字化技术的发展将会为中国市场带来许多新的机遇，以中国电网为例，未来智能电网建设将会广泛的应用到数字化技术。同时，《中国制造2025》国家战略的实施也需要数字化技术做支撑。而ABB一直致力于数字化技术应用，这将为ABB在中国市场的未来发展带来广阔的空间。

此外，史毕福强调，加强ABB品牌承诺也是ABB新阶段战略的要点之一。“携手同心、共创未来”是ABB始终坚守的，在未来希望可以更进一步帮助用户应对挑战。最后，他表示，ABB拥有125年的开创性的技术领导力，相信在未来也会如此。ABB希望凭借先进的技术和智能解决方案帮助中国成为一个更加强大、更加具有竞争力的国家，特别是在电力、工业、交通和基础设施等领域。

ABB作为全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，在超过125年的发展历程中始终以领先的技术贴近客户和市场需求，为电力产业链的不同客户提供可靠、高效、绿色的解决方案。如今，ABB正在不断推进全球能源革命和第四次工业革命，布局工业数字化的未来。

摘自《自动化博览》2016年11月刊