英国《金融时报》汉妮?桑德尔(Henny Sender)、
弗朗西斯科?格雷拉(Francesco Guerrera)纽约报道

    包括得克萨斯太平洋集团(TPG)在内的私人股本公司、威尔伯?罗斯(Wilbur Ross)等价值型投资者以及资产管理公司都在考虑成立新的债券保险公司，这可能妨碍有关方面对Ambac和MBIA等陷入困境的现有债券保险公司施以援手。

    私人股本公司高管表示，在目前整体风险敞口无法评估的情况下，成立新企业远比投资于现有公司更具吸引力。他们指出，信贷市场动荡打击了现有的供应商，保费高企，而监管机构渴望稳定市场。

    通过投资陷入困境的行业而积累了巨额财富的罗斯对英国《金融时报》表示，他正在权衡购买现有债券保险公司与成立新公司的利弊。

    译者/力文