适用于印刷和包装行业的用户友好切纸系统

百威勒纸业设备集团（以下简称百威勒集团）总部位于美国威斯康星州菲利普斯，是一家拥有50年历史的纸张、纸板和纸板切割和包装机械供应商，其全球总部设在菲利普斯，并在德国、意大利、匈牙利及中国都设有工厂。他们设计的大型对开切纸机可以高速将纸张和纸板卷处理为对开尺寸的纸张。若要在后续的印刷和包装加工中实现无故障处理，必须满足各种前提条件。百威勒集团工程服务部副总监 Jeff Gafner说道：“我们产品的一个主要特点是纸张和堆叠质量高。关键指标包括高边缘质量和极少的灰尘与碎屑，否则会因为频繁清洁印刷机而导致更多停机时间。高尺寸精度和堆叠质量可实现最高进给速度，同时将卡纸造成的损失降至最低。”

此外，百威勒在开发eCon对开切纸机时也设立了一个极具挑战性的目标：即与其所替代的原有系统相比，成本降低了50%，从而帮助投资预算较少的小型公司在竞争激烈的印刷和造纸行业中获胜。“这台美国制造的设备旨在以能够与进口设备相竞争的价格提供行业领先的纸张和堆叠质量。”Gafner解释说道。

eCon对开切纸机有两种配置：配备可容纳两个纸卷的机架，总长度约为63英尺（19.24米），或采用可容纳四个纸卷的机架，总长度为92英尺（28.1米）。从纸卷中取出纸张并通过一台双向纸张整平装置将纸张送入设备。双位分切系统将纸卷裁切成单张纸，然后将它们精确地堆叠在托盘上，横向振动提高堆叠质量。这款设备可以支持宽达65英寸，重量为 7500磅的纸卷。

百威勒集团的eCon对开切纸机机长约63英尺，是用于整平、切割和堆叠纸张和纸板的新一代解决方案

由于使用了由嵌入式控制器、伺服驱动器和 EtherCAT端子模块组成的倍福紧凑型控制系统，百威勒能够将控制柜的尺寸减小一半

应用和支持都很简单

百威勒集团项目工程师Erik Paulson解释说，采用倍福技术开发的切纸机除了成本更低之外，在技术创新和简单性方面也树立了新标杆。“电气设计方面的简单性确保了组件之间的连接，并有助于更换现场组件。在安装或更换驱动器后下载驱动器参数也会让系统启动变得更加简单。”Erik Paulson继续说道。

用户界面的操作简便性也很重要。eCon对开切纸机的用户界面采用的是倍福CP2907多点触控控制面板，该面板可以显示支持HTML5的用户界面，它可以远程访问eCon对开切纸机的TwinCAT控制系统。这样即使是规模较小的企业也可以在没有现场技术人员干预的情况下自行进行故障排除和维修，以避免代价高昂的停机。此外，TwinCAT 3自动化软件不仅支持远程访问，还提供Scope View等基本诊断工具。“我们甚至可以监测250s范围内的大量信号，并使用TwinCATScope View显示这些信号。”Erik Paulson解释道，“我们经常使用Scope View来查找和解决问题，或对系统进行优化，在我看来，这是TwinCAT软件平台的最大卖点之一。”

CX2020嵌入式控制器控制整台设备，包括PLC和用户界面。百威勒认为，这比以前每台设备都需要使用传统硬件PLC的情况有了很大的改进。

倍福的EtherCAT端子模块系统非常节省空间，EtherCAT让系统能够实时通信，并为驱动器提供极快的伺服回路。整个系统架构中集成的TwinSAFE端子模块允许eCon设备操作体积较大的辊子和高速切纸机，并通过监测所有危险点确保功能安全。

百威勒集团软件和控制产品经理Peter Forster表示，倍福能够提供预组装控制柜的技术支持和能力也是他们考虑使用倍福技术的重要因素。“我们期望控制系统供应商不仅能够在设备选择方面提供帮助，而且还能在控制柜布局和布线最佳实践方面进行协助。倍福还为现场第一台设备的调试和测试提供了重要支持。”Forster说道。

操作人员通过配备有7英尺高分辨率显示屏的CP2907多点触控控制面板控制对开切纸机

CX2020嵌入式控制器控制整台设备，不再像以前那样需要使用多台传统硬件PLC

纸张切割成本和控制柜尺寸都减半

结构紧凑的EtherCAT I/O帮助某些设备的控制柜尺寸减少了50%，而对于其它设备则减少了近70%。节省空间的CX2020嵌入式控制器还允许设备运行30,000行计数编码器，相比之前的系统，功能上有了很大改进。结合功能强大的EtherCAT伺服驱动器、TwinSAFE技术和直观的多点触控控制面板，最终带来了最大的使用简便性，而不会牺牲最终用户在技术上的创新。最重要的是，eCon对开切纸机还缩短了65%的安装时间，简化了调试工作。

摘自《自动化博览》2020年11月刊