★文/顾硕

横河电机（中国）有限公司生命科学与创新事业本部本部长相原広治（AiharaKoji）

近几年来，中国的制药行业发生了翻天覆地的变化，随着生物医药作为战略新兴产业的提出、港交所“新政”的下发、科创板的逐步落地，使得中国生物医药产业备受关注。抗体、ADC、基因治疗、细胞治疗等创新药物的理念层出不穷，生物制药市场欣欣向荣，涌现了一大批具有自主研发能力的生物制药企业。目前中国在资本市场上市生物医药企业已达200余家，成为世界上生物制药行业发展最迅猛的区域。同时在传统原料药领域，中国从全世界最大的原料药供应国逐步实现在欧美高端市场销售优质制剂，很多优秀的企业更实现了从me-too到me-better的蜕变。尤其凭借“新冠”疫苗的研发和生产使中国企业完成了弯道超车，国际影响力日益提升。

横河电机（中国）有限公司生命科学与创新事业本部本部长相原広治（Aihara Koji）表示，首先中国作为世界第一人口大国，在医药及食品饮料等关系国计民生的行业里，天然具有巨大的市场潜力；其次随着中国经济的深入发展，在数字化转型与智能制造等一系列政策的引导下，中国制造业将进入良性的以研发和技术为驱动的高质量发展轨道中。对于高品质的仪器、装备、系统及能促进行业实现数字化、智能化和绿色化的高质量发展解决方案的需求将更加强劲。横河电机的生命科学与创新事业部就是要在这个新的阶段凭借灵敏的行业触角，抓住机遇，突破自我，不断求变，顺应中国市场的发展，助力中国企业实现腾飞。看得出，相原広治对此非常笃定。

顺应大势拥抱变革

《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》（以下简称《纲要》）中“数字化”全文出现25次，“智能”出现35次，“智慧”出现22次，“大数据”出现了10次。《纲要》明确要“打造数字经济新优势”，将数字经济发展和数字化转型的目标与作用提高到了国民经济的高度，并提出：充分发挥海量数据和丰富应用场景优势，促进数字技术与实体经济深度融合，赋能传统产业转型升级，催生新产业新业态新模式，壮大经济发展新引擎。《“十四五”智能制造发展规划》提出，到2025年，规模以上制造业企业大部分实现数字化网络化，重点行业骨干企业初步应用智能化；到2035年，规模以上制造业企业全面普及数字化网络化，重点行业骨干企业基本实现智能化。

“有报告显示至少有50%的中国企业正在启动数字化转型与智能制造计划，无论在中国还是全球，数字化的趋势不可阻挡。”相原広治说道，“鉴于商业环境的这些变化，横河电机2017年制定了可持续发展的‘三个目标’，它包括：实现净零排放，阻止气候变化；确保幸福，提高全人类的生活品质；向循环经济过渡，实现资源的高效循环和利用。因此，公司在2021年从根本上修改了长期业务框架。新框架定义了我们十年后希望达到的目标以及实现这一目标的方向，旨在实现可持续增长，同时为社会提供共享价值。公司在2023中期经营计划‘Accelerate Growth 2023’中也将优先考虑为人类的可持续发展奠定基础。”

记者了解到，生命科学与创新事业部门是横河电机新构建的三驾马车之一，除此之外还包括能源与可持续发展部门、材料部门。

近年来，为使得医药企业在满足人们生命健康需求的同时，在激烈的市场竞争中站稳脚跟甚至获得竞争优势，各大医药龙头企业纷纷开启了数字化转型进程。作为生命科学与创新事业部门的当家人，相原広治详细地向记者介绍了基于医药工业4.0理念，横河电机可以为行业提供一系列高端仪器及完整的数字化解决方案，保证药品和食品的质量，致力于让每个人都能获得安全的药品和食品。为了提高整个制药和食品行业价值链的生产力，其持续不断地利用横河电机享誉世界的传感、控制与信息技术来支持产品和生产工艺的创新。

厚积薄发寻求突破

横河电机创建于1915年，自1957年开始在中国就有了商业活动，至今已有65年的历史。其作为一家百年企业，为能源、化工、材料、制药和食品等多个行业的客户提供测量、控制和信息领域的先进解决方案。横河电机正通过IA2IA（工业自动化到工业自主化）和智能制造技术帮助客户解决日益复杂的生产、运营管理、资产、能源和供应链优化等问题，实现向自主运营的过渡。

据了解，20世纪80年代以来，横河电机一直以测量、成像、分析、诊断和集成为战略重点，提供了生产控制系统和众多仪器，支持活性药物成分（API）、药物配方和生物技术应用的药物生产过程。20世纪90年代起，公司始终致力于实现工业自动化，通过将分散在工厂设备上的大量信息联系起来，提供各种生产管理解决方案供用户使用，以实现安全高效的生产。2003年，横河电机开始提供活细胞成像解决方案，将新型的共聚焦显微镜技术应用于药物研发和前沿医学研究领域。

相原広治谈道：“在食品生产企业，除了需要直面确保食品安全、生产安全和降低成本这些传统挑战，生产厂商还需要应对病菌和减少劳动力等困难。由此，横河电机设想的智能工厂应运而生，它是将食品生产厂的4Ms（机器、人工、材料和方法）上的各种数据集中管理，推进工厂自动化、减少劳动力。”

相原広治强调，为实现上述目标，横河电机正在倡导IA2IA概念，它意味着向“运行自主”的制造系统转变。在这一系统中，系统脱离需要持续人工监控和干预的过程，通过设施自学习和自适应来负责从开车到停车的整个生产过程。

在相原広治兴致勃勃的讲述中，我们不难发现横河电机所蕴含的丰厚底蕴和巨大能量，最可贵的是因时而变的创新能力在横河电机这家“百年老店”身上仍然熠熠生辉。我们更加相信寻变和突破并不是一句简单的口号，这需要有足够的沉淀和底气才能展示出适应时代发展，甚至引领时代和行业前行的勇气和魄力。

一切就绪静待远航

横河电机在生命科学领域提供的系列产品与解决方案，覆盖从药物基础研究、临床、小中试到规模化生产全流程，相原広治认为，这其中包括了三个阶段，一是药物的基础研发和临床工艺开发阶段，二是在商业化生产之前的小试、中试阶段，三是药物的商业化生产阶段。

横河电机的生命科学业务已有20多年的历史，谈到其中不可或缺的分析仪器业务，相原広治说：“CSU（共聚焦扫描单元）系列产品在全球有3,500多台的销售业绩；高内涵成像分析系统配备了最新一代微透镜型双转盘共聚焦扫描模块（CSU-W1），在成像效果、成像速度等方面具有得天独厚的优势；得益于优秀的整体光路设计，系统具有更高的光利用率，在保证成像质量和成像速度的前提下，实现更低的光漂白和光毒性，能够对活细胞进行长时间连续成像。系统软件具有高效的分辨识别分析功能，能够对细胞内的细胞器、颗粒、囊泡和块状物等进行数目、面积和荧光强度及其他参数的统计分析。”

横河电机于2022年2月在日本、欧美和中国同步发售了一款亚细胞自动取样高内涵分析系统SS2000，它是一款单细胞分析解决方案仪器，利用共聚焦显微镜捕获的高分辨率图像，自动准确地采集特定样品细胞及细胞内成分。同时还有2020年开发的纳米点送系统（SU10 Single Cellome™分析仪），该装置使用纳米移液器在单个细胞的目标位置注入基因和药物等物质，并抽吸细胞内物质。“除了高内涵分析系统之外，SS2000将会是横河电机未来在中国市场的主推产品之一。”相原広治补充道。

横河电机不仅推出了系列高端仪器，而且还在为研发数字化提供助力，其将陆续发布研发管理系统（PLM）及实验室数据管理系统（ELN）等产品，为行业客户提供研发与实验室的数字化整体解决方案。相原広治对此充满期待和信心。

采访中，相原広治饶有兴致地提到了生命科学与创新事业部的两笔重要的收购业务。一是2020年4月完成对Fluid Imaging Technologies公司全部股份的收购。该公司拥有分析悬浮在液体介质中的细胞和其他类型颗粒的尖端技术和经验，专门从事液体中悬浮细胞等粒子的测量设备的研发、制造和销售。通过将Fluid Imaging Technologies纳入横河集团，横河电机将拓展生命创新业务，提供细胞观察解决方案的产品组合，加强生物经济市场业务。

二是2021年11月收购Insilico Biotechnology AG（“Insilico”）的全部股份，Insilico总部位于德国斯图加特，是一家生物过程软件开发商和服务供应商。相原広治指出，促进生物经济的发展是横河电机可持续发展目标中的优先事项之一，因此，公司希望借此收购打造全面的生物过程解决方案，支持生物制药从开发到生产的全过程。

在商业化生产阶段，为生产制造过程提供优质的解决方案与服务是横河的核心竞争力。其以制药工业4.0为标准，整合和深化核心技术和行业经验，开发了更安全、更高效的自主生产系统及满足制药企业未来业务发展和协同的数字化运营平台，构建了符合制药行业高合规性要求的数字化、智能化工厂解决方案，以满足制药行业的需求，让专业人士有更多机会将创造性和创新性等独特的人类能力应用到工作场所，帮助广大制药企业实现数字化和智能化高质量发展。

展望未来任重道远

“‘新冠’疫情是由突发的公共卫生事件进而引发出的一场漫长的社会经济危机。”相原広治意味深长地说道。

的确，据最新报道数据显示，‘新冠’疫情引发了全球性的产出损失，与疫情前的GDP预测值相比，2021年全球按购买力平价计算的国内生产总值下降了近5.9万亿美元，这个下降值相当于巴西和土耳其国内生产总值的总和。

完善的制造业体系能够帮助国家更好地应对这场危机，工业能力和数字化则一直是经济韧性的两个关键因素，数字和智能化水平有助于实现向远程办公转变，物联网和虚拟现实的工业应用促进了生产流程的重组。相原広治说：“这两年已经有很多例子证明，在生产过程中使用最新数字技术的企业确实能更好、更快地摆脱这场困境。而且有迹象表明，‘新冠’疫情明显加快了各国的数字化进程，尤其是发展中国家。这将在未来几年深刻地改变企业和国家的竞争态势。”

相原広治在谈及智能制造时总表现得意犹未尽，他最后提到，企业智能化和生产绿色化终将会塑造中国的未来。因此，横河电机将扎根中国，他所负责的生命科学与创新事业部要充分利用自身优势，帮助生物制药和食品饮料企业实现从工业自动化到工业自主化的飞跃。为中国社会创造更大的价值，为中国人民谋求更大的福祉，为中国工业的智能化推进发挥积极且重要的作用。

摘自《自动化博览》2022年11月刊