在4月12日举办的“2018中国自动化产业年会” 暨第十三届中国自动化产业世纪行活动中，贝加莱囊括“最具竞争力创新产品”及“最具影响力工程项目”两项大奖。

奖牌

最具竞争力创新产品奖-SuperTrak

在2018中国自动化产业年会上，贝加莱的SuperTrak凭借其微秒级的响应速度、高度协同性、系统仿真、CNC跟随、波动抑制等功能获得 “最具竞争力创新产品奖”。贝加莱新一代柔性电驱输送系统SuperTrak能够提供个性化大规模生产所要求的运动控制灵活性和软件驱动换型。其动子采用永磁体设计，以垂直方式安装与定子构成磁场切换动子运动来实现高速的移动，SuperTrak可以提供极为灵活的生产变换，通过软件的设置实现速度、位置的同步关系变化，进而实现生产的重新组织。

SuperTrak是业内唯一可供恶劣工业环境使用的智能输送系统，通过电子的输送方式将原有的机械系统不灵活、设计昂贵、维护成本高的诸多不便予以改善，其基于最新的易于维护技术，为大规模个性化生产提供了所需的高可用性。贝加莱推出的新一代柔性电驱输送系统SuperTrak，以垂直方式安装与定子构成磁场切换动子运动来实现高速的移动，SuperTrak可以提供极为灵活的生产变换，通过软件的设置实现速度、位置的同步关系变化，进而实现生产的重新组织。SuperTrak能够实现小批量、低成本生产，可以实现达到10μm级的定位精度，并提供4m/S的生产线速度。在越来越多的个性化生产时代，贝加莱SuperTrak的高可靠性、高定位精度、人性化易维护设计、高效运行，能够为用户的生产系统带来革命性的提升。

贝加莱SuperTrak

最具影响力工程项目奖-洋山港四期全自动化码头项目

在工程类项目评选中，贝加莱参与的洋山港四期全自动化码头项目荣获“中国自动化领域最具影响力工程项目奖”。贝加莱凭借其产品的平台开放性、工艺算法设计能力、通信互联、安全集成等优势为洋山港四期自动化系统引入了一个新的解决方案：QC（基于APC-910的ACCS方案）和AGV（基于X20CP1586的导航控制方案）。贝加莱APC910作为桥吊系统的单机智能控制器，运行着QCMS系统和ACCS实时控制系统，连接着上层设备控制系统和底层电控，起着单机主控大脑的关键作用；而贝加莱X20CP1586控制器作为运行核心算法的导航控制器，也是AGV电控系统的眼睛和大脑，通过无线网络接收来自中控VMS的任务指令，采集本地环境位置信息，根据远程指令，规划最优路线，驱动底层电控，到达指定位置。贝加莱控制系统的稳定性关系到整个自动化码头系统的成败。

洋山港四期大范围的自动化技术应用，推动港口朝着智能化的方向发展，也极大释放港口工人的劳动生产力，实现减少70%的人工。自动化双箱轨道吊，配合自动化双箱岸桥作业，可尽快释放岸线空间，提高码头的使用率，提升50%的工作效率，吞吐量提升了25%，达到630万标准箱。洋山港四期码头的建成和投产，标志着中国港口行业在运营模式和技术应用上实现了里程碑式的跨越升级与重大变革，更为上海港进一步巩固港口集装箱货物吞吐能力世界第一地位、加速跻身世界航运中心前列提供了全新动力，洋山四期则将以全球最大的规模和体量，成为全自动化码头的“集大成者”。

洋山港四期全自动化码头现场

贝加莱加入中国22年间，凭借先进的技术以及对行业的深耕，始终让这抹橙色鲜亮如新。在未来，贝加莱将继续保持持续的创新精神，为客户提供更为简化以及超出预期的工业自动化领域前沿技术与方案，为客户带去更多附加价值，助力中国制造智能转型。

关于贝加莱

贝加莱是一个总部位于奥地利并拥有遍布全球分支机构的创新驱动型自动化企业，2017年7月，贝加莱成为ABB集团的一个业务单元。作为全球工业自动化领域的领导者，贝加莱融合了前沿技术与先进的工程能力，为各个产业客户提供机器与工厂自动化、运动控制、HMI以及集成安全技术的完整解决方案。通过工业物联网通信标准如OPC UA、POWERLINK和openSAFETY以及贝加莱强大的Automation Studio软件开发环境，贝加莱不断重新定义自动化工程的未来。贝加莱保持持续的创新精神，为客户提供更为简化以及超出预期的工业自动化领域前沿技术与方案。