现今，每个企业都面临着竞争的压力、新技术的推力、自我发展的驱动力以及消费市场的个性化需求拉力等，企业的生存环境变得越来越复杂。各行各业的企业都在不约而同的扩大数字技术方面投入，以推动业绩增长。但据埃森哲报告显示，仅13%的企业能够利用其数字化投资提高成本效率并实现新增长。数字化转型对于企业来还说是一项长期的复杂而庞大的系统工程，需要不断探索、试错。 

对于制造企业来说，跨学科技术融合如何协调？如何为企业制定统一的规范与标准？如何在个性化与成本效率的矛盾间寻找平衡？如何让人员的经验知识能够积累并创造价值？如何应对快速变化的市场需求？……这一系列问题都成为了其在智能时代需要面对的核心问题。 

在此背景下，贝加莱首倡“简·易”自动化理念，希望化零为整，基于自身对智能控制、数字孪生、柔性电驱、开放互联、机器学习等技术的跨界融合，通过标准化、可复用的行业解决方案为用户企业在现实挑战与数字化彼岸之间架起一座桥梁。 

直面挑战，用“简·易”应对市场变化

2020年10月22日，贝加莱年度用户大会——“机器智能与创新论坛”在苏州举办，以“简·易”自动化为主题，围绕设计规划、学习培训、软件开发、数字化调试和虚拟维护等制造重点环节，向用户代表解读贝加莱技术创新的核心价值。 

ABB贝加莱大中华区总裁肖维荣博士

ABB贝加莱大中华区总裁肖维荣博士在开题演讲中谈到：“市场需求的快速变化以及客户更高的性能与功能需求这一客观现实，必须通过机器的差异化创新来应对，而这种创新又面临着机器与系统对象的复杂性。一方面制造过程是复杂的物理过程，另一方面，更多技术的跨学科融合让工程实践更加复杂。因此贝加莱首倡‘简·易’自动化以应对挑战，用数字化手段认知工程对象、数学物理方法解决复杂问题、模块化应对变化的需求、用信息化手段提高学习效率、以现场视角简化操作与维护。” 

何为“简·易”自动化？贝加莱认为主要包含以下方面： 

• 简易设计—在工程设计阶段借助于数字化方法，简单实现机电协同设计；

• 简单学习—新的工程平台、系统学习，通过远程实验室、交互式课堂来降低学习复杂度和成本；

• 简易编程—通过模块化可复用软件思想让机器系统开发更为简单；

• 简易操作—机器更为简单的交互设计；

• 简单调试—现场快速测试验证的方法；

• 简易维护—生产现场通过快速的远程桌面系统实现维护的便利。 

科学，在于发散，探索各种可能性，而工程，则在于收敛，寻求最为经济的道路，化繁为简，正是工程思维的演绎，基于问题的解构，形成最小可实现的模块，并进行开发，再进行重装、测试，这是工程思维的内核逻辑，而贝加莱的“简·易”自动化正是对这一工程思维的完美演绎。化繁为简，将今天所面临的过程与对象的复杂性进行解构，并进行模块化的封装，使得应用像积木一样构建。 

聚焦智能时代的技术融合，释放“简·易”价值 

在各种概念流行的今天，贝加莱因何独树一帜，倡导“简·易”自动化？ 

对此，肖维荣博士告诉记者：“贝加莱作为一家创新型的自动化企业，深刻感受到随着竞争的加剧，机器的性能、功能都要求更为苛刻，而这带来了技术的复杂性，如何让工程变得简单，是新时代自动化的使命，也是贝加莱一直在探索解决的问题。另外，站在用户的角度，机器更高的性能，技术的复杂性，已经使得原来一个人可以掌控的机器开发难以实现，像数字孪生、机器学习、建模仿真、柔性输送技术等如何与机器的工艺融合，开发更为高效的机器与产线，成为了巨大的挑战。市场当下的复杂需求+贝加莱积累形成的经验知识促使‘简·易’自动化应时而生。” 

本次论坛上，贝加莱中国技术总监于蓉蓉、技术支持与培训经理樊惠芳、应用技术经理周靖、柔性制造行业经理郭譞瑀、北方大区经理王晓鹏、机器智能技术研究院院长陈妮亚分别从项目设计与规划、远程知识培训、机器软件开发、数字化调试、远程服务与诊断、智能学习与优化等方面进行了全景的“简·易”自动化的演绎，让与会代表对“简·易”自动化对于用户的价值有了清晰的认识。 

以其中的机器软件开发为例，今天机器系统的生命周期越来越短，如何才能响应这种快速变化？贝加莱认为应“巧搭架构”、“巧用资源”——即通过长远的规划视角为机器规划未来的发展，并搭建一个具有长期适应力的架构，然后，将各种应用功能进行标准化封装，将工程师、专家的知识，以软件形式封装，实现复用。 贝加莱的mapp技术，正是基于此思想而设计，通过模块化软件设计，大幅降低开发时间，将大量贝加莱在过去数十年中积累的各个行业的Know-How通过可复用的软件模块封装，让用户可以“简·易”的方式，快速构建机器的应用软件系统。 

“简·易”自动化，是应对策略也是使命 

“复杂”是每个企业、行业都会遇到的必然现实，贝加莱作为自动化厂商，倡导“简·易”自动化，这不仅仅是作为自动化厂商的使命，对于机器制造商、系统集成商以及生产制造企业而言，都是需要深刻思考，如何设计规划、开发、测试验证每个环节打造简易的应用，化繁为简，而“简·易”并非简单，而是以用户需求为导向，在复杂的技术融合中把握核心。“简·易”本身需要创新思维，需要完整的、系统的思维才能实现，这对于每个厂商而言，都是有深刻启发的。 

如今，“简·易”已成为贝加莱产品、技术、工程服务的设定基调，在每个精细的环节，贝加莱的研发、销售与服务团队都会以“简·易”理念来打造自己的产品、技术、方案、工程服务包括培训，使得每个环节都实现“简单、简捷、简约、容易”。“简·易”如同“工匠精神”一样，已成为贝加莱每个人内在的行为习惯和思维方式。 

肖维荣博士表示：“面对复杂的挑战，借助于物理、数学方法，以简驭繁、化难为易，是我们自动化企业在智能时代的使命。贝加莱不止于谈论‘简·易’这一理念，而是针对具体的问题共同探索解决之道，‘简·易’自动化作为贝加莱新征程的起点，在未来将为用户创造更大的价值。”

摘自《自动化博览》2020年11月刊