6月12日，ABB与中国印刷机械制造领域的龙头企业——北人智能装备科技有限公司（“北人智能”）举行了数字化转型战略合作交流活动，并签署战略合作框架协议，将通过提供全球领先的数字化解决方案及自动化技术，加强双方在技术研发领域的资源共享，联合创新，提升印刷机械行业的智能制造水平，推动数字化转型升级。

根据协议，ABB将向北人智能提供包括传感器、低压电气、电气盘柜、控制系统、传动系统在内全面的智能化解决方案，并通过MES制造执行系统和云平台协助其构建数字化运营系统；双方还将探索如何利用机器学习和人工智能技术实现业务增值，并在数字化设计与建模仿真平台的开发、电气控制人才的培养等领域开展合作。

作为数字时代开创性技术的领导者，ABB积极致力于成为制造业转型升级的优选合作伙伴。基于超过130年的创新历史和深耕工业数字化领域40余年的独特优势，ABB Ability?数字化解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的垂直整合能力，并实现单机到产线、设计、制造、运营与维护的水平集成，业务与制造的端到端集成能力，将信息技术的创新和领先的工业技术与北人丰富的行业经验融合，为印刷工业客户提供生产效率提升、运营维护成本降低的全方位价值创造。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁

ABB中国董事长兼总裁 顾纯元博士

新一轮技术革命的浪潮正在推动互联网、大数据、人工智能与实体经济的深度融合，智能制造成为了‘中国制造2025’战略实施的主攻方向，越来越多的行业都在探索如何借助数字技术实现转型升级。

通过这一合作，ABB将领先的自动化技术和数字化解决方案与北人智能在印刷机械领域的行业专长相结合，共同打造智能、高效的数字化工厂，树立印刷机械行业数字化转型的新典范；通过合作创新，为印刷行业用户带来更新的体验、更高的价值以及更好的服务，全面提升北人的市场竞争力。

北人智能成立于2017年6月，其前身是建于1952年的北人集团公司，也是中国印刷机械制造业的主要奠基者。经过60多年的发展，北人智能积累了深厚的设备制造研发的技术经验，建立了覆盖国内外的营销服务网络和国家级技术中心，成为国家印机标准制定和发起单位之一。北人智能装备科技有限公司董事长陈邦设、总经理李彦锋等出席了此次交流与签约活动。

北人智能装备科技有限公司总经理 李彦锋

当前，随着互联网和数字技术的全面应用，北人智能以完善产业结构、培育核心能力和提升产业价值为目标，逐步实现从单一印刷设备制造商向数字化、智能化、绿色环保整体解决方案的制造供应商的转型。此次战略合作协议的签署必将对北人智能的发展产生深远而重大的影响，只要我们优势互补、共谋发展、互惠互利，就一定能实现共赢，数字化转型合作就一定能结出丰硕成果。

本次合作也是贝加莱与北人智能多年合作的进一步拓展。贝加莱是专注于机械与工厂自动化领域的创新领导企业，也是全球印刷机械领域的主要系统供应商之一，2017年并入ABB工业自动化事业部，成立新的机械与工厂自动化全球业务单元。贝加莱与北人智能拥有长期的紧密合作，双方共同开发出多种系统和机型，帮助客户全面提升自动化水平和市场竞争力，在运营业绩和生产效率上获得前所未有的提升。

贝加莱大中华区总裁 肖维荣博士

我们与北人智能15年的合作历程，从独创凹版印刷集成套色的行业颠覆式方案开始，打下了坚实的信任基础。面对数字化时代的挑战与机遇，我们需要机械、电气、信息与智能技术的创新融合，今天有了ABB作为战略合作伙伴，在ABB Ability?的平台上，相信我们可以共同‘印’出数字新篇章。

关于贝加莱

贝加莱是一个总部位于奥地利并拥有遍布全球分支机构的创新驱动型自动化企业，2017年7月，贝加莱成为ABB集团的一个业务单元。作为全球工业自动化领域的领导者，贝加莱融合了前沿技术与先进的工程能力，为各个产业客户提供机器与工厂自动化、运动控制、HMI以及集成安全技术的完整解决方案。通过工业物联网通信标准如OPC UA、POWERLINK和openSAFETY以及贝加莱强大的Automation Studio软件开发环境，贝加莱不断重新定义自动化工程的未来。贝加莱保持持续的创新精神，为客户提供更为简化以及超出预期的工业自动化领域前沿技术与方案。