•     ABB基于激光技术的MobileGuard™车载天然气泄漏检测解决方案，其检测速度较传统方案提升10倍，助力中国城市提升燃气运营安全管理水平

•     HoverGuard™无人机载天然气泄漏检测解决方案可对管道或难以抵达的设施进行气体泄漏巡检

•     创新型Sensi+™气体分析仪可同步监测多种污染物，实现天然气质量一站式监测

2024年5月19-23日，电气与自动化领域的全球技术领导企业ABB参与在北京举办的全球天然气行业顶级盛会——世界燃气大会（WGC）。5月21日，ABB测量与分析业务全球产品经理Jason Ghiraldini将在“燃气输配系统甲烷减排”专题会议中发表演讲，展示ABB在气体泄漏检测与天然气质量监测领域的技术优势。

作为气体分析领域的市场领导者，ABB拥有基于激光技术的全面产品组合，能够为客户提供具备高精度、高灵敏度和高可靠性的气体泄漏检测与天然气质量监测解决方案。

“有效检测天然气管道周围的泄漏并测量排放量对于确保天然气管道的安全性至关重要，但传统方法效率低下且缺乏所需的精度与灵敏度。”ABB测量与分析业务全球产品经理Jason Ghiraldini表示，“ABB长期致力于开发多种创新型排放监测与气体泄漏技术，帮助客户实现安全和高效运营。”

天然气为中国经济增长提供支撑，并在能源转型及实现“双碳目标”中发挥着关键作用。当前，中国已成为全球最主要的天然气消费市场之一。国际能源署数据显示，天然气在中国能源结构中的占比已接近8%。

先进的天然气泄漏检测技术

五年前，ABB在中国率先推出基于离轴积分腔输出光谱技术的MobileGuard™车载天然气泄漏检测解决方案，其检测灵敏度达到传统技术的1000倍以上。该系统每秒可多次同步检测甲烷和乙烷，对十亿分之一浓度（ppb）目标气体的检测速度较传统设备快10倍。

该解决方案进入中国市场以来，已服务30个省份400多个城市的150余家燃气企业。2024年，在全球其他国家和地区，MobileGuard™需求较上年显著增长。在欧洲，燃气运营商借此满足环保法规要求；北美客户则在飓风等极端天气后，通过该技术快速经济地评估能源基础设施状况。

MobileGuard™可独立运行，亦可与无人机载HoverGuard™（用于检测填埋场及高危区域甲烷泄漏）及便携式MicroGuard™（人工巡检设备）协同作业。

提升天然气质量

针对天然气质量监测，ABB Sensi+™分析仪创新实现多污染物同步连续监测。该设备也是基于离轴积分腔输出光谱技术（OA-ICOS™），单台仪器即可监测硫化氢、水和二氧化碳，省却多台分析仪并行使用的繁琐，大幅降低运维成本及人员培训时长。在天然气行业，Sensi+™用于精准监测可能引发表面设施（尤其是管道与储气库）腐蚀的污染气体浓度，其监测数据也是贸易交接时费用核算与合规认证的重要依据。

ABB是电气与自动化领域的全球技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB帮助各行业高效运营，提升能源效率与生产效率，促进可持续发展，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com

ABB过程自动化事业部为工业运营提供自动化、电气化和数字化解决方案，满足用户从能源、水和材料供应到产品制造与运输的广泛需求。ABB过程自动化事业部全球约2万名员工，凭借先进的技术和专业的服务，帮助流程工业、混合行业以及海事行业用户实现更精益、更清洁的运营，成就卓越典范。go.abb/processautomation