要求符合EN ISO 13849-1 或者 EN/IEC 62061的最后期限定为2009年12月29日。EN 954 1 的延长问题将在12月份的会议中进行考虑。

　　之前与欧洲标准化委员会(CEN)的沟通显示欧洲委员会将延长EN 954-1的使用，从而它能够在未来的3年内与EN ISO 13849-1一道继续符合欧洲机械指令2006/42/EC，从而推动到新标准的转换。欧洲委员会目前重新考虑了这一问题，关于符合EN 954-1标准的应用是否延长到2009年12月29日以后的最终决定，将在机械工作组于2009年12月7日到8日的会议后做出。

　　EN 954-1，作为“机械安全”领域安全相关控制系统设计的主要标准，一直以来都是符合欧洲机械指令98/37/EC而被大家所遵守。新的标准EN ISO 13849-1 或者EN/IEC 62061 – 将使用更加先进安全控制系统技术– 预计在2009年12月29日取代EN 954-1，这样就使新的控制系统标准成为新的欧洲机械指令2006/42/EC下唯一被接受的标准。自从EN ISO 13849-1在2006年颁布之后，这一改变已被广泛接受。

　　尽管许多机械制造商和控制系统供应商都在遵守新标准方面投入了大量的时间和资金，但是也有许多制造商发现应对新标准的改变是十分困难的。因此，一些制造商要求对符合EN 954-1标准机械的停止使用最后期限加以延长。这就意味着机械制造商既可以使用EN ISO 13849-1标准，也可以使用以前的EN 954-1标准直到新的最终期限。

　　无论如何，EN 945-1标准的停止使用是不可避免的，只使用EN 954-1标准会带来问题。因为EN 954-1并非特别适合在机械控制应用和安全产品中，使用当今更加先进的技术。另外，许多机械专用的C类EN标准已经要求使用EN ISO 13849-1 或者EN 62061，而不是EN 954-1。

　　罗克韦尔自动化市场开发部经理Dan Hornbeck解释说道：“我们认为机械制造商应该尽快遵从EN ISO 13849-1。由于两个重要原因，罗克韦尔自动化长久以来一直支持新的功能安全标准：第一，新的标准帮助用户提高了当今复杂机械的安全。第二，结合新技术和设计经验，对新的EN ISO 13849-1标准的支持能够帮助各家公司在总体机械效率、生产力和灵活性方面看到提升。”

　　尽管截至日期被延长了，但使用EN954-1标准将越来越会被视为“第二类”。功能安全标准所提供的机会能够提升安全、效率和可持续性– 并能够降低开发和操作成本– 这就意味着那些早接受新技术的机械制造商能够在竞争中拔得头筹。

　　罗克韦尔自动化已经做好准备帮助客户在技术、产品和必须的功能安全数据方面满足新的标准。功能安全数据可以以多种形式获得，包括可以在SISTEMA 计算工具中使用的数据库，SISTEMA 计算工具来自BGIA（德国社会事故保险安监总局职业安全和健康研究所），以及PDF文件提供的数据用于手动计算。功能安全数据，包括SISTEMA计算工具软件和数据库，能够在罗克韦尔自动化安全解决方案门户 (http://discover.rockwellautomation.com)下载。

　　当有进一步新消息时，也会在安全解决方案门户网站中发布。

　　关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提高他们的竞争优势。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

　　罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。