美国加利福尼亚州圣何塞市2004年08月02日报道，美国埃施朗（Echelon）公司（纳斯达克：ELON）――是把日常设备互连和连接到因特网的LonWorks^®设备联网平台的创立者――今天宣布：首次在中国举行的UPnP峰会将于10月20-21日和LonWorld^® 2004展会及研讨会同时在上海召开。会议主办者会同UPnP的执行委员会、峰会组织者以及由软硬件产品制造商发起成立的UPnP推广委员会一起为商用和家用自动化工业领域的制造商、集成商和最终用户提供了在一次会议中进一步了解UPnP和LonWorks技术的难得机会。无论是参加UPnP峰会还是LonWorks研讨会的与会者都会得到一张峰会/研讨会联合门票，这张特殊的门票不仅能够进入LonWorld展会会场、参加LonWorld研讨会还能参加UPnP峰会。

    “把以服务为目标的UPnP网络和以家庭自动化应用为基础的LonWorks网络结合在一起将会产生巨大的优势，” 埃施朗公司产品市场总监和UPnP论坛指导委员会成员Vijay Dhingra说道，“我们相信，若LonWorks设备网络如同UPnP环境下的各项业务一样都具备了自动化功能，这将使消费者受益匪浅――家庭中的计算机、视频音频和控制设备间将能做到无缝连接。”埃施朗公司的UPnP与LonWorks之间的桥梁设备样机已经在许多UPnP活动中作了演示。这种桥梁设备将LonWorks设备的信息和控制功能设置成一个UPnP业务，从而能被其他UPnP驱动的计算机和设备使用。

    “我们很高兴能为峰会的与会者提供这样一次机会，”UPnP执行委员会的常务理事Rob Ranck说道，“LonWorks设备网络平台与UPnP技术提供的各项功能间具有互补性，并且实际上已经成为楼宇和交通系统以及家用的标准。在LonWorks 2004期间举办这次峰会，将为UPnP的开发商通过这两项技术的结合开创一个广泛的应用前景。” UPnP的结构为各种形式的无线设备和PC提供了广泛的对等式网络连接。UPnP结构是一个分布式的、开放的网络结构，它利用了TCP/IP和Web技术，除了在家庭、办公室以及其他领域的网络设备之间进行控制和数据传输的功能之外，还提供了无缝地组网功能。需要了解有关这次峰会和UPnP技术的更详细信息，请登陆http://www.upnp-ic.org和http://www.upnp.org网站。

        LonWorks平台是一个开放的标准，它可以使日常设备如家电、电梯、灯具、恒温开关、空调、电表、热水器和安全系统等实现“智能化”，相互之间能够通信，并且通过使用因特网提高人们工作和生活的水平。LonWorld 2004年会是LonWorks领域内世界领先的年度论坛，软硬件制造商、规范制定者、集成商、设备管理者、能源管理者、执行主管以及“智能”产品的买主都能通过这个年会了解到日常设备组网领域的新产品、应用和技术发展的第一手信息。年会分为两部分：以公司展品展示为主的展览会和以教育、技术和业务会议为主的LonWorks研讨会。LonWorld 2004年会由埃施朗公司和国际LonMark^®互操作性协会联合举办。有关国际LonMark互操作性协会的详细信息请访问http://www.lonmark.org网站。会议注册和展会信息，请登陆http://www.lonworldexpo.com网站。

美国Echelon公司简介

        美国Echelon公司是LonWorks平台的创立者，该平台是全球应用最广泛的标准，用于连接诸如家用电器、恒温器、空调器和照明系统等日常设备，并且把它们连接到Internet上。Echelon公司的硬件、软件产品使制造商和集成商能建成智能设备和系统，来降低成本、增加便利、改善服务、提高生产率、质量和安全性。成千上万家公司已经开发和安装了LonWorks产品。4千多万件基于LonWorks技术的处理器已经发运，用于世界各地的住宅、楼宇、工厂、列车和其他系统中。 更详细的信息请访问：http://www.echelon.com/。