<本站讯>罗克韦尔自动化控制及信息产品事业部作为罗克韦尔自动化最重要的部分，旗下的产品除罗克韦尔自动化最为著名的PLC, ControlLogix和网络系统外，还包括分布式I/O, 运动控制，HMI，传感器及安全等众多产品，近日，本刊记者专门采访了罗克韦尔自动化控制及信息产品事业部经理段永康，感受罗克韦尔自动化集成架构的魅力，探寻罗克韦尔自动化的未来发展。

    时值岁末，罗克韦尔自动化控制及信息产品过去一年在中国的市场表现是记者首先提及的问题，对此段经理坦言：”我们核心的PLC和网络系统在过去一年整体表现优异，有超过20%的增长，尤其是高端控制器产品增幅超过30%，中端产品也有超过20%的增长。此外，运动控制、传感器和安全产品，也增长迅速。”

    中国巨大的市场潜力是吸引各大知名企业竞逐的魅力所在，但越来越激烈的市场竞争也是不可忽视的问题，面对激烈的市场竞争，自动化控制及信息产品事业部在未来将采用何种策略来赢得市场呢？对此，段经理显然胸有成竹：" 市场竞争一定会越来越充分. 竞争所带来的结果对客户和供应商都是有益的, 除非你没有树立长远的目标, 制定明确战略和不按市场规律办事. 市场竞争对有明确市场规划和稳固基础的公司来说不是威胁, 而是机会. 罗克韦尔自动化的每一个部门,每一种产品都会根据当前的市场情况制定明确的市场战略. 对于自动化控制及信息产品事业部来说就是将继续稳固和提高高端市场占有率，大幅度提高中端市场增长率，同时在低端和器件级市场对相关产品线进行尝试性和突破性的推广举措. 运动控制、传感器和安全产品线，在2006年虽然增长比较快，但仍局限在有限的应用领域. 所以我们会在未来采取相应的策略来开拓应用领域。  

    OEM业务是我们将要重点发展的领域. 近年来OEM中端厂商的国际化和高端化是我们的一个发展契机. 过去OEM厂商比较关注的是控制系统硬件成本. 而忽视了相应的开发、维护成本. 现今越来越多的OEM厂商更希望控制系统供应商能够提供整体的解决方案, 以帮助他们提高市场竞争能力, 降低总体拥有成本(TCO). 中高端的OEM将会以PLC为主，通过先进的开放灵活的网络, 将运动控制、传动控制, HMI，分布式I/O，传感器，未来还将包括安全产品集成一个高效灵动的系统. 而这正是罗克韦尔自动化的优势所在。另外. 虽然我们很多的产品还没有完全在中国研发、生产，但我们不断在产品本地化方面加大力度，特别是软件产品，如组态软件，包括HMI产品，都有非常方便中国用户使用的中文界面，这一宗旨在未来仍将继续。”

    另外一个我们将重点发展的领域是过程控制应用. 随着自动化系统应用的普及, 越来越多传统顺序控制领域的客户希望能将过程控制的应用集成到顺序控制中, 这些传统上罗克韦尔自动化的客户对我们提出了扩展系统功能的希望和要求. 同时, 很多过程控制的客户也在将顺序控制及安全控制与过程控制系统集成. 同时还涌现了很多被称作混合控制的应用领域. 所有这些对我们来说既是机遇, 更是挑战.

    罗克韦尔自动化的ControlLogix和CompactLogix系统就是应这种发展潮流而生的自动化控制系统平台. 他们不再是简单的PLC系统, 而是集成顺序控制, 过程控制, 传动控制, 运动控制和安全控制的自动化平台. 相信大家会在新的一年里看到我们在过程控制及其它领域里更多的表现.

    “集成”是目前自动化产品和系统的发展趋势，罗克韦尔自动化也很早就提出了“集成架构”的概念，最近更是推出了FactoryTalk套件来强化“集成架构”的功能，那么要实现真正的集成，关键在哪？对此段经理表示：“我认为集成需要具备三个方面的条件：

    一是系统要具备方便地获取和传递信息的能力，不需要编写很多程序来实现数据共享；

    二是需要有先进的网络，对于网络系统现在有很多说法，如一网到底等. 但从目前实际应用或是最受用户认可的角度来说两层或三层网络(现场总线, 控制网络和信息网络)仍是主导. 对于系统集成来说,多层网络能做到透明、易操作是关键； 第三，软件系统非常重要，所谓给用户提供方便或是透明，最终是利用软件让你的系统无论是通过单一网络还是多个网络传送信息都实时、方便。所谓集成. 不仅仅是两个PLC网络，或是PLC和变频器连接起来那么简单，而是把多种控制策略能够集成一起，比如说过程控制、顺序控制、传动控制、运动控制包括现在最流行的安全控制，把这几种功能都结合在一个控制平台上.过去的做法往往是五种控制需要购买不同供应商的不同产品，然后通过网络来连接，或者说通过软件来集成，对于用户来说非常不方便.但这对罗克韦尔自动化来说是非常简单的，一个控制器、一个软件就可以完成全部五种控制策略. ControlLogix，CompactLogix都是集多种控制策略功能为一身的。我们有三层网络，不论是将现场的变频器、执行机构、现场设备、仪表连接到控制系统，还是控制之间的连接，包括上层管理网络之间的连接、远程通讯都是透明的. 这是因为我们采用了同一个协议――CIP的协议的网络体系 NetLinx. NetLinx是一种服务也是对客户的一种承诺. 对于系统集成来说，供应商提供的服务是最关键的。而这种服务不仅仅是传统意义上的培训, 调试等, 更重要的是要深入到你提供给客户的所有产品和系统中. 罗克韦尔自动化之所以能够在高端市场表现了最高的成长性, 这是重要的原因之一.”

    控制系统的安全问题是近年来倍受关注的问题，那么罗克韦尔自动化在此方面又有何独特技术呢？对此段经理介绍到：“安全系统的一个重要方面是网络安全. 过去很多时候大家讨论的是保密，即不让别人侵入您的网络，而现在我们讲的网络安全是在网络上传递数据的准确性. 以前这方面在机制上会有一些问题，但随着技术的进步，这些问题正在逐步得以解决，罗克韦尔的DeviceNet Safety 经被得到IEC61508国际标准认证明. 罗克韦尔自动化的PLC安全等级可以符合SIL2、SIL3标准，特别是GuardLogix控制器安全等级符合SIL3标准. 它在执行系统控制功能的同时, 检测现场设备和控制系统自身的运行以保障系统的安全性。 罗克韦尔自动化能够提供世界上种类最齐全的安全元器件，包括安全传感器件, 安全互锁开关, 安全人机界面, 安全控制系统(安全PLC和GuardLogix), 安全变频器, 安全运动控制和安全网络等. 我们将从07年开始大力推广此方面的产品。”

    对于安全产品的应用前景，段经理也有他独到的看法：“安全产品有非常广阔的应用前景, 如煤矿、化工、机械、汽车等对安全要求比较高的行业. 另外西方大的企业在中国建设的工厂，由于原属地政府的要求， 对安全产品的需求也非常高。但就中国市场目前的实际情况来说，我认为建设安全系统，这不仅仅是供应商能否提供产品的问题，安全系统的设计问题，即怎样的系统设计出来是安全的系统也是一个很值得探讨的问题.目前在这方面无论是用户还是设计部门的经验都还不足. 设计工程师在其中的作用很重要，他设计的系统是符合安全的，我们才可能实施这个项目. 我个人的感觉，现在的设计从机器来讲可能已经用到安全继电器，安全光栅等产品防止误动作. 但是从系统来讲还是应用过去的ESD系统比较多，真正的安全系统，我觉得还需要2~3年的时间来探索、发展。”

    采访接近尾声，记者请他谈谈对于自动化系统未来发展的个人理解，他如是说：“集成化是未来发展的重要趋势，包括几个方面：集成的自动化平台取代以前分立的PLC、DCS、安全系统及伺服系统等等；集成的监控及MES软件取代以前的多个分立软件；自动化与信息化的紧密集成。另外，自动化平台的使用方便性是自动化产品一直以来的追求，需要整个业界在产品开发和软件开发上给用户提供更多的方便，产品更人性化，节省用户开发、安装以及维护时间和成本。”