当AI的“天命”降临制造业，ABB与韩晨的选择是：用本土化之刃，切开技术变革的巨浪。就像ABB的新品牌宣言“工诚臻远”，以匠心与创新的承诺，共同奔向人机共融、智能高效的中国机器人新纪元。

★文/顾硕

ABB集团高级副总裁、机器人中国区总裁 韩晨

国际机器人联合会（IFR）在《2024世界机器人报告》中显示，全球有约428万台机器人在工厂运行，同比增长10%。工业机器人年安装量连续第三年超过50万台。中国是目前全球最大的市场。2023年全球共安装276,288台工业机器人，中国占全球安装总量的51%。同年中国的工业机器人保有量约180万台，成为世界上第一个也是唯一一个拥有如此庞大工业机器人保有量的国家。从长远来看，中国制造业仍有很大的增长潜力，在2027年之前，年均增长率有望达到5%～10%。

《考工记》有云：天有时，地有气，材有美，工有巧。当全球制造业的“时与气”汇聚于东方，ABB集团高级副总裁、机器人中国区总裁韩晨正以“材美工巧”的本地化战略，书写工业自动化的新篇章。

中国制造业巨浪中的领航者

“51%”全球装机占比背后，是中国制造业智能化转型的汹涌浪潮。在韩晨看来，中国市场是动态变化、需要不断创新的市场，ABB必须持续保持行业领先地位。中国制造业的独特优势也驱动着机器人技术的演进。“一方面，我们意识到中国机器人庞大的市场规模和增长潜力。11年来，中国一直是世界上最大的工业机器人市场，机器人仍然是中国建设现代工业体系和推进新型工业化的关键。我们看到全球及中国机器人自动化发展都处于重大转型期，自动化技术应用正以史无前例的速度向多行业领域扩张。另一方面，中国制造业为机器人创造了丰富多样的应用场景。中国市场覆盖了工业机器人方方面面的使用行业和应用场景，制造业的智能化升级不断催生出很多创新应用，这些都为机器人技术的发展提供了创新土壤。”

ABB在机器人自动化领域有着50年的技术积淀、在中国机器人行业拥有30年的领导地位，为中国市场研发产品提供了强有力的根基。韩晨告诉记者：“ABB的核心优势在于构建了覆盖研发、生产、销售、系统集成到售后服务的全价值链本土化体系，这不仅显著缩短了产品上市周期，更能快速响应本地需求。继2022年在上海投产的ABB机器人超级工厂正式启用以后，我们持续加码在华投资，如投产NEMA伺服电机本土生产线和中国首条工业机器人全自动化喷涂线，并积极强化供应链韧性。同时，ABB通过深入参与本地标准制定，和启动全新渠道合作伙伴计划，构建了积极的生态协同网络，进一步拓展市场覆盖和影响力，全方位提升了我们的市场竞争力。”

AI技术深度融入机器人领域

ABB于2024年发布了新一轮人工智能战略，将人工智能嵌入全线业务。2025年7月2日，其推出三大全新机器人系列：针对基础应用的Lite+、重新定义协作机器人的PoWa，以及精度和速度再突破的新一代IRB 1200小型工业机器人。韩晨具体介绍了这三大全新机器人系列：

Lite+专为基本的物料搬运及拾取和放置操作而设计，结构紧凑，易于使用，降低了小型企业的自动化应用门槛。该系列目前主要面向中国和亚洲市场，可与全新IRB 1200和其他IRB系列机器人无缝集成，为电子制造等行业提供灵活的端到端生产解决方案。

PoWa是一款为速度、协作和效率而打造的紧凑型协作机器人。其工业级速度高达5.8m/s，是快速拾取和放置、码垛及机床上下料的理想选择。PoWa目前主要面向中国市场，可实现无代码编程，并做到外设即插即用，从开箱到正常运行仅需60分钟，这对中小企业极具吸引力。

全新设计的IRB 1200小型工业机器人面向全球市场，为装配、抛光、涂胶等高速、高精度应用进行了优化。与上一代产品相比，新一代IRB 1200重量减轻约20%，结构更紧凑，使制造商能够配套更节省空间的生产单元，从而提高产量和运营效率。

三大机器人系列均搭载OmniCore™单一控制器平台，该平台实现了人工智能、传感器、云计算和边缘计算系统的全面集成，创建先进和自主的机器人应用。韩晨解释，基于30年来在中国机器人行业的领导地位，ABB推出三大全新机器人系列，以满足新兴行业及不断扩张的行业客户需求。通过提供灵活、模块化、AI驱动的技术降低自动化门槛，其正在推动先进制造在新兴领域的应用，并支持中国及全球下一轮产业创新。

新品发布会上，ABB还展示了一款AI驱动的开创性自然语言机器人教学软件工具，该工具基于全新PoWa协作机器人运行，它结合了生成式AI和分析式AI。通过“看、说、做”三个简单步骤加速机器人教学流程，机器人通过视觉感知周围环境，实时处理语音指令，并迅速将其转化为精确动作。

中国速度下的本地化跃迁

ABB已在中国这片热土上深耕30年，从1994年首次引入进口机器人，到如今90%为中国客户提供的产品实现本土生产，其发展轨迹恰是中国自动化进程的缩影。

此次新品发布中值得注意的是，PoWa和Lite+由中国团队主导研发。“Lite+的诞生源于我们在电子行业观察到的核心痛点：客户产线上往往并存着高精度作业的ABB机器人和用于简单搬运的其他机器人，这种混合应用带来了复杂的集成和管理挑战。我们了解到客户对易于集成和柔性部署的诉求。”韩晨透露，正是基于此，中国团队快速响应，这个产品从洞察需求到上市仅用了15个月。这不仅是ABB本土化能力的集中展现，更是其在适配“中国速度”的同时对中国市场及客户的坚实承诺，共赢未来。

2024年ABB机器人推出的“领御华章”本地化战略是其在中国市场推行的全方位深度本地化核心战略，旨在通过提升内核竞争力、加速创新和强化生态协同三大路径来巩固和强化其市场领导地位。具体做法包括：（1）提升内核竞争力：大幅提高供应链本土化比例，预计今年将国内供应商比例提升至81%，增强韧性，并加强本土人才培养；（2）加速创新：一方面持续扩充集成化产品组合，提供丰富选择与领先性能，另一方面关键性地推动从“制造本地化”向“创新驱动型本地化”升级，实现从需求收集到客户服务的全流程本地决策，缩短上市周期并精准开发贴合本地需求的产品，比如针对电子、消费品行业和通用工业等高增长领域的多维度自动化需求开发的新产品Lite+、新一代IRB 1200小型工业机器人、PoWa协作机器人等系列，同时积极与头部AI企业合作；（3）强化生态协同：深度融合本地标准制定，如与上电科合作推动CR认证助力机器人产业高质量发展，开发场景化解决方案，并携手渠道及生态伙伴共同提升价值。该战略的核心在于构建端到端的本土能力闭环，对整个地缘政治有更强的抵抗能力，实现更敏捷的市场响应和更可持续的增长。

以PoWa协作机器人为例，依托领御华章战略，该系列在ABB投资了1.5亿美元的上海超级工厂研发中心完成设计开发，并于该工厂投入生产。作为首家在中国形成了从研发、生产、销售到售后服务全价值链的跨国机器人企业，ABB还将通过覆盖全国22个城市的服务网络为本地客户提供支持。韩晨表示：“我们在中国经历了多维度的发展阶段，包括最开始的本地化全球产品，到优先在中国市场发布新产品，再到目前真正意义上地从本地市场需求出发，研发适应本地需求的产品，聚焦在中国市场的拓展与深耕。”

自主化与协作化的双轨融合

研究机构表明，到2028年，协作机器人将占工业机器人市场的20%，中国需求达10万台。而韩晨更指出深层变革：真正的革命在于自主多功能机器人（Autonomous Versatile Robotics）。对于引发热议的人形机器人，ABB更关注本质功能，客户问的是“能做什么”，而非“像不像人”。当机器人能自主规划路径、通过大模型理解“把货架移到东区”这样的模糊指令时，形态反而不重要了。

近年来，ABB在进一步发展“自主多功能机器人”，即能够在任务间切换、自主决策和执行工作，无需持续人工输入的移动机器人，希望通过机器人智能的提升，使机器人能够理解环境、理解所需要执行的操作。此外其还实现了AI赋能的视觉分拣、预测性维护、自然语言编程等。同时ABB通过软件平台创新等来确保机器人在工业场景所需的安全性、可靠性和稳定性，从而在AI驱动的多样化应用和确保性能之间寻求平衡。

正如韩晨所言，面对全球最大且动态高速演变、挑战与机遇并存的中国机器人市场，ABB确信其将持续增长。为巩固领先地位并把握机遇，ABB将对内赋能本土产业链，提升各行业机器人密度，尤其助力技术积累尚浅的企业在机器人的自主性和多功能性方面实现突破；对外则依托中国供应链优势，积极支持并伴随比亚迪等优秀中国企业共同开拓海外市场。通过持续学习市场变化、加速技术迭代，ABB致力于赋能更多新兴行业，在推动中国客户全球成功的同时实现自身发展，达成多方共赢。

2026年ABB机器人业务将分拆上市的计划引发业界瞩目，这无疑是ABB战略棋局的关键落子。“这并非剥离，而是聚焦。”韩晨解读道，“机器人业务利润率自2019年以来的多数季度中均保持两位数的利润率，展现出业务韧性。我们相信，此次拆分它将受益于作为专注于机器人业务的独立公司与其他同业者进行衡量。”与此同时，当AI的“天命”降临制造业，ABB与韩晨的选择是：用本土化之刃，切开技术变革的巨浪。就像ABB的新品牌宣言“工诚臻远”，以匠心与创新的承诺，共同奔向人机共融、智能高效的中国机器人新纪元。

摘自《自动化博览》2025年8月刊