1 以革新走出萧条

    一年复一年， 一春又一春， 每年的4月，作为德国下萨克森州的首府——汉诺威总会以她最美好的一面：明媚的阳光，宜人的温度，迎接一年一次世界上最大的工业展览会——汉诺威工业博览会。 所不同的是，今年的博览会是在全球遭受八十年来最严重的世界经济危机的背景下举行的，而工业恰恰是这场危机中的主要受害者。所以，人们期待着汉诺威博览会的举办，更期盼着汉诺威博览会能发出经济复苏的信号。可惜的是，在展览会（自4月20日到4月24日）召开的日子里， 展会外依然不断传来糟糕的数据和经济增长的预测。德国经济运转不良，对德国来说至关重要的出口业严重弱化，德国机械、货运车辆及化学产品失去市场，与去年同期相比，2月份的工业产值下跌了23.3%。汽车工厂和零配件公司的实际销售额在2月份下跌了40％。金属业的跌幅约为30％，化工业跌了25%，机械制造业也跌了近25%。德国政府将2009年的GDP增长率修改为负6%。经济危机的寒流仍在，然而汉诺威展览大厅内却是激情高涨，春意盎然，充满着乐观与执著的气氛。汉诺威展会的召开并不意味着经济危机已进入尾声。但是人们已经在展会上捕捉到经济已经触底反弹的信号，经济局势将会好转的信心正在建立。尽管在经济危机的背景下，今年汉诺威工业博览会的参展商数量还是不减以往，仍有来自61个国家的6150家展商前来参展，这一数字保持了以往的水平。展会参观人数更是达到近21万，远远超过去年的参观者人数。可喜的是，每四个观众就有一个来自德国以外的国家。 展览会一共推出了4000多项新的技术成果，签订达成了数百万张订单合同。近25%的参观者带着具体的投资计划走进展会大厅。应该说，参观者和参展商都是带着复杂的心情来到了汉诺威，但彼此之间的交流把大家引向了一个全新的方向。人们感觉到的乐观气氛将在恢复经济中起到重要作用。汉诺威展览会的成功举办又一次明确地表明了发展新技术是走出经济危机的重要措施。特别是环境保护和能源效率将成为企业增长发展的新的驱动力。

    正如德国展览公司总裁冯·弗里斯在总结会所说：“展会向我们展示了一种奋斗的精神。工业界没有回避这场危机，没有做缩头乌龟，而是用创新、勇气和企业精神来迎接挑战。我们正处在危机之中，但是我们全力寻找摆脱危机走出危机的出路。展会展现了工业界面向未来、走出危机的能力，这让我对于工业界一定能够成功地走出危机充满了信心。我们对这届展览会非常满意。 2009年的汉诺威工业博览会是一届成功的展会。 ”

2 又一次系统地，全方位地展示了跨领域的创新成果和尖端技术创新产品

    这次展览会在强调和分析经济危机对于工业领域发展影响的同时，再次显示了展览会是宣传创新精神的大舞台。各重要的行会组织对此都表示充分的肯定。总展示面积为224，800平方米，共有来自61个国家的6150个参展商参加这次展览。展示了他们4000余种世界首次展出的新技术和新产品。在210,000余名参观者中近25%的人来自德国以外的国家，其中大约70%来自欧洲，19%来自亚洲和7%来自美国。特别引人瞩目的是将近50%的参展商来自国外，主要来自意大利、中国、韩国、土耳其和印度。其中，韩国是这次展会的合作国。这些又再一次证明了汉诺威工业博览会的国际地位。与以往展会的不同之处是，这次展会展示的工业领域和产品比往年更全面、更完善，而且安排的更系统。 整个展会分成了9大领域，13个展示中心， 共27个展馆。展览会的最重要的主题是工业过程中的能效问题。为此，组委会第一次在展览会上的能源领域中开辟了独立的风能技术馆，这也成为了本次展览会的一个突出亮点。

    由9大领域组成的本次汉诺威工业博览会，全方位地展示了从纳米技术、工业材料、汽车行业一直到楼宇制造等领域的发展情况。其中分为：

    （1）国际工业自动化展

    ①工厂制造控制(FA)

    ②过程控制(INTERKAMA)

    ③工业楼宇制造自动化展(IBA)；工厂自动化展(FA)

    （2）国际运动，驱动和自动化展(MDA)

    （3）国际能源展

    ①新能源和传统能源的发配传输技术

    ②电站计划制造技术

    ③国际风能技术

    （4）国际数字化工厂展(DF)

    如何将制造工艺流程和IT技术相结合

    （5）国际工业零部件供应商展

    （6）国际ComVac 压力和阀门技术

    （7）国际表面处理技术展

    （8）国际微系统和纳米技术应用技术展

    （9）国际研究开发技术展

2.1 国际工业自动化展 

    （1）工厂制造控制(FA)

    工厂自动化馆主要展示了生产制造网络自动化解决方案，电力驱动系统、机床加工和机器人新技术及新发展。此外，在展示现场增加了观众和专家之间的对话和互动。给观众一个现场操作，熟悉新的机器人技术的机会。在工厂自动化馆的产品和技术主要应用于设备制造、汽车和电力行业。

    （2）过程控制(INTERKAMA)

    自从2004年INTERKAMA展会从杜塞尔多夫搬到汉诺威展会后，经过数年的整合，已成为汉诺威工博展一个重要的组成部分。今年，过程控制产品的展示分量大大增加。这可能与目前的经济危机中对石油，化工领域影响较少有关。过程控制馆展示了从流程控制的各个传感器、执行器、器部件一直到过程自动化的全套解决方案。今年的一个重点主题是无线通信技术在流程自动化中的应用，为此还特别开辟了一个专题展览台。目前中国也在编写流程控制无线通信的国家标准和申请国际标准。参观这次展会将在技术上进行很好的交流。特别是WirlessHART 技术已在北美和欧洲被推广和应用。

    （3）工业楼宇制造自动化展(IBA)

    国际工业自动化展的第三部分是网络控制楼宇和生产自动化技术。主要展示如何将生产制造和流程自动化的管理与工业生产厂房的管理有机的结合起来。通过为系统解决节能，提高生产效率的方法来加强竞争优势。这一主题与今年工博会“能源效率”的主题是完全一致的。因为只有通过有效的楼宇自动化测量和控制技术才能实现节能的目的。这一点对于我国大力提倡的节能减排有很大的启示。我们往往会有个比较片面的想法，所有的节能就是采用一些变频技术，使得一些设备用电更为合理。但是这只是其中很小的一部分。只有系统地、全面地进行实地的分析和研究，才能得到一个真正的合理化的节能方案。 展会上提出的将楼宇自动化和生产制造自动化的工艺技术有机结合起来实现节能的理念将为我们今后开展节能减排开拓新的思路。

2.2 MDA -国际运动，驱动和自动化展(MDA)

    MDA展馆中的焦点是能源效率、生命周期管理、状态监测系统和各种不同类型的驱进系统。当然电驱动系统是重中之重。电力驱动技术是最能符合可持续发展，同时也是最有成效和成功的技术，因为这种技术应用广泛，同时对于环境的污染很少。

2.3 国际能源展

    （1）新能源和传统能源的发配电传输技术

    新能源和传统能源的发配电传输技术展馆的主要产品和技术的介绍主要涉及高效率地利用能源资源和能源开发技术。展馆展示了整个能源价值链从生产的能源供应、发送、分配的技术新发展，值得一提的是展会不仅介绍了常规能源同时也交流了可再生能源技术。

    （2）电站规划制造技术

    2008年在汉诺威贸易博览会上首次开辟了电厂设计、建造、操作和维修馆，今年对于此馆的主题更为明确。本次展览的重点是对于采用不同原料。如煤炭、天然气、石油、水或气体及蒸汽发电站的设计、建造等提出了新的技术和概念。对于未来的能源产生，提高电力的功率因素，达到更高的效率，减少二氧化碳和可持续环境保护，气候变化方面将起核心的作用。

    （3）国际风能技术

    随着国际风力发电业务的迅猛发展，风能技术已成为德国工业发展的一个新的驱动力。这次展览会上特别开辟了风能行业展，全面地展出了与风能有关的设备、零部件、服务以及风能利用的整个价值链及与常规发电的对比，同时组委会决定每两年举行一次HusumWindEnergy进行风能行业的交流。

2.4 国际数字化工厂展(DF)如何将制造工艺流程和IT技术相结合

    展览会展出的数字化工厂和产品，为产品的开发、生产和制造、质量保证、物流和服务业务提供支持。展会对中小型企业和跨国公司都提供了采用IT和数字化技术来支持其工业生产的可能性。

2.5 国际工业零部件供应商展

    本展馆为汽车，机械制造和设备生产厂家提供的材料、元件和系统的服务。它满足了几乎所有从原材料、制造一直到最终产品整个生产链的需求。本次展览提供了生产商和供应商之间解决方案的交流互动。今年还召开了供应商大会， 在会上的用户和供应商共同商谈了不同市场的要求和挑战。

2.6 国际ComVac 压力和阀门技术

    具有国际领先的压力和真空阀门技术，从生产到加工和分配到在设备和系统的具体应用，在这次展会上都得到了充分的展示。行业重点是现代化的电子控制技术。

2.7 国际表面处理技术展

    在工业生产中，表面性质是至关重要的一点。表面技术是整个价值链的表面处理技术（从表面的整理和涂层），很大一部分突出的是模拟过程中的绘画功能。

2.8 国际微系统和纳米技术应用技术展

    由于产品的小型化往往会提高效率，因此微技术和纳米产品和技术的发展已成为工业部门中不可忽视的一部分。在这次展览会上重点展出了一系列面向应用的微系统、纳米技术和激光技术。重要探索的议题是智能印刷、能源获得和采用激光的微加工和微生产技术。

2.9 国际研究开发技术展

    研究开发与技术发展的目的是将未来技术迅速和有效地应用到产品开发和实践中去。在本展会上可以看到，德国政府鼓励和加强学术界和工业界之间的交流。今年交流的主题是仿生学、适应器、技术纺织品和航天飞机。

3 能源效率

    在去年汉诺威工业博览会上， 工业生产过程节能和提高效率已成为展会的焦点。今年，在这方面的宣传又有了进一步的加强。 特别是在目前经济危机发生的时候，所有工业部门将面临如何合理使用和节约资源的挑战，如何优化公司流程和采用现代的机器来降低成本，为了回答和探讨这些重要问题，此次展会特别开设了“能源馆”。同时除了这个特展外，许多参展商也在其他13个展览馆中将展出的内容侧重了优化能源的消耗。特别在26号的展览大厅中展示了一个生物乙醇工厂模型。参观者可以现场了解生物乙醇生产过程中的信息、方法和模式。现场的演示表明在有成本意识地利用能源的情况下，隐藏了如此巨大的节能潜力。整个能源的展示系统及其各站进行了传统和优化后的对比，例如水泵是工业能源消费最大的执行器。如果采用智能泵控制系统，使得水泵并不在整个生产过程中全速运行，而当有需求才启动时， 这样就节约了大量能源。而且在整个有效地利用能源的过程中，不仅节省了时间和金钱，而且机器的生命周期也得到了延长。

    在这次展览会上，更为特别的是为独立的风能馆配备的专门班车服务。使得更多的参观者能够关注能源效率的问题。另外在导游指南上也告知游客所有的参展商的产品都是以节能减排为目标的。可持续和可再生能源是在能源和电厂发电技术发展中的一个重点。在展览会上还专门召开了世界能源研讨会。专家、行业组织、政治家和企业家的代表们在第四次 “世界能源对话”中纷纷讨论和提议能源、政治和金融世界的新的解决方案，确保有一个安全的能源供应。同时对全球化和资源枯竭的一些气候变化的影响进行了讨论。

    节能及如何合理的使用能源就像一条红线始终贯穿了整个展览会，为此，今年的价值10万欧元的工业奥斯卡最高奖也颁发给了 Voith 风能叶轮机制造厂，奖励他们新开发的机电一体化驱动系统，其作为一个高动态转速控制器可以用于风能设备，这也说明了新能源的技术对于德国工业的发展占有很高的地位。

4 显示“中国制造”的大舞台

    毫不意外，今年中国参展商的数量达到了历史最多。 2009年共有425个中国厂商参展，比2003年到2008年的平均展位增加了46%，比2008年增加了65%。中国的代表团也将汉诺威博览会作为一个技术交流、产品展示的平台。通过这个平台，中国代表团充分展示不断增强的竞争能力，建立合作关系和开拓新的领域。尤其是2009年年初，中国商务部到欧洲国家的战略采购，为处于经济萧条的欧洲经济打下了一针强心剂。中国采购团在德国签定了110亿欧元的合同，其余40亿欧元分布在西班牙，英国和瑞士。同时，欧洲政府和企业家们都在期待着中国更大的采购和收购的动作。今年的主题能源问题也得到了中国的高度关注。中国是世界第二大能源消费国。虽然目前主要的能源来源于火力发电站。但是在中国将建立世界最大的太阳能发电站，中国也将成为采用风能发电的主要国家之一。巨大的潜在市场使得生产厂家们不得不对中国刮目相看。许多风能技术的提供商还专门在展位上招聘会中文的人员作交流的翻译。同时在制造自动化，流程自动化和楼宇自动化领域，中国市场的需求量之大无人可以比拟。仅在中国的机器人的需求量在今后五年增长率就会达到30%。为此德国将中国作为最高级的经济商务合作伙伴，在展会专门进行多方位的业务洽谈会及交流会，帮助德国的中小企业与中国的企业家和政府进行商务接触，建立一个中国与德国交流的重要桥梁。

    所以，可以毫不夸张的说，中国已成为2009年的汉诺威博览会的重要角色。中国的经济发展也推动了与各国之间的技术和创新精神的交流。2010年，汉诺威博览会的重点为新能源的交通工具，如混合电动汽车，新能源汽车，节能车和新型的蓄能技术等方面。想必这个主题将会吸引更多的中国代表团去参展、访问、交流、学习。 让我们明年4月在德国汉诺威工业博览会再相会！