尊敬的各位来宾
尊敬的各新闻媒体的朋友们：

    大家上午好！

    今天中国自动化学会与菲尼克斯电气（中国）公司在这里举行战略合作暨ASEA全面合作签字仪式，首先，请允许我代表中国自动化学会对各位的到来表示热烈的欢迎！并趁此机会向长久以来对中国自动化学会给予热情关注和大力支持的各位来宾和各新闻媒体的朋友们致以深切的谢意！ 

    在刚刚过去的一年，我们的国家发布了新一个五年发展规划，明确了“十一五“我国经济社会发展和改革开放的主要任务，其中特别是针对着节能、环保、安全与“以人为本”的理念为中国的自动化产业带来了新的机遇与挑战。“十一五”时期具有“承前启后的重要历史地位”，“站在一个新的历史起点上”，我想我们每一个正在参与其中的自动化人都会感受到一份深深的责任。

    在这里，利用今天开会的机会，我想向大家概略地介绍一下我们中国自动化学会的简况。中国自动化学会（Chinese Association of Automation，缩写CAA）成立于1961年，是全国自动化科学技术工作者和全国自动化科学技术领域的企事业单位自愿组成的非营利性的学术性社会团体，是中国科学技术协会的组成部分，是在国家民政部登记注册的独立法人社团。学会办事机构设在北京，挂靠在中国科学院自动化研究所。学会的宗旨为：团结和组织全国自动化科学技术工作者，坚持以经济建设为中心，坚持科学技术是第一生产力的思想，坚持民主办会的原则；面向现代化，面向世界，面向未来；促进自动化科学技术的进步和发展，促进自动化科学技术的普及和推广，促进自动化科技人才的成长和提高，促进科技与经济的结合；为社会主义市场经济的发展，为加速社会主义现代化作出贡献。学会的创立者是中国著名的科学家钱学森先生，他担任了学会的第一、第二届理事长，中国许多知名的学者，如：宋 健、杨嘉墀、胡启恒、陈翰馥、戴汝为先后担任过学会的历届理事长。目前是第八届理事会在开展各项工作。第八届理事会的理事长是戴汝为院士。学会的专家资源十分丰富，曾在学会担任过常务理事的两院院士有30余名。学会共拥有专业委员会和工作委员会28个，地方学会28个。自我国改革开发以来，学会本着“为发展自动化科学技术，提高社会生产力，而持续奋斗”的精神，遵循“努力走新型工业化的道路―‘信息化带动工业化，工业化促进信息化’”的方向，不断开拓前进，在学会改革、企业服务、人才认证和国际交流等等方面都取得了良好的效益！在这些活动之中，我们与外国著名的工业自动化企业的战略合作就是其中十分精彩的篇章！中国自动化学会成立45年以来，一直以“促进自动化科学技术的进步和发展，促进自动化科学技术的普及和推广，促进自动化科技人才的成长和提高，促进科技与经济的结合；为社会主义市场经济的发展，为加速社会主义现代化作出贡献”为己任，经过长期的发展，我们也认识到一个产业的发展是与企业的发展密不可分的，所以学会一直以来本着“诚信、务实、创新、服务”的原则，不断加强与国内外优秀企业的合作，从而为企业、用户、专家搭建起交流和沟通的桥梁。

    正是基于这种理念，2006年新春伊始之际，我们非常高兴在这样一个日子里与菲尼克斯电气这样一个优秀的国际著名企业携起手来，菲尼克斯电气做为世界知名的跨国企业，在中国已经历经了十几年的发展，将先进的电气连接、自动化控制技术带入中国，其卓著的市场业绩是有目共睹的，同时其成功的本土化建设也成为了国外企业在中国发展的表率，更于05年发布了菲尼克斯电气集团TNC战略，明确了中国在其未来全球发展战略中的重要地位。共同为中国自动化产业的发展尽一份力量。这既标志着2006年双方工作起始的好兆头，又标志着中国自动化学会的ASEA工作走向国际企业认证的新起点。

    我深信此次中国自动化学会与菲尼克斯电气战略合作协议的签署将有利于发挥各自优势，实现优势互补、共同发展，是一次的“团结合作、共谋双赢！”的合作。通过双方的合作，不仅使菲尼克斯电气获得新的发展机遇，也将推动中国自动化学会各项工作的更好开展，为新时期中国自动化产业的繁荣注入一道新的活力。

    最后，预祝本次“新闻发布会”和“签字仪式”取得圆满成功！
    谢谢大家！

中国自动化学会副理事长
中国自动化学会专家咨询工作委员会主任委员
孙柏林 研究员