2004年10月19日至20日，中国工业以太网发展论坛暨全国第一届工业以太网技术发展与应用研讨会（IEHF2004）在京召开。借此机会，本站记者采访了西门子自动化与驱动集团工业通信全球地区总经理贺日安和德国菲尼克斯电气集团自动化总裁Martin Müller，畅谈工业以太网的过去、现在与未来。

■ 采访贺日安先生

控制网：西门子是何时开始关注工业以太网的，当时关注的原因和重点是什么？现在又有哪些变化呢？

答：早在1985年西门子公司就开始关注工业以太网，当时在工业领域里它还叫SINEC H1。与以往的网络相比，以太网使控制器（PLC，DCS，PC）间的通讯变得更有效，更易于使用。至今为止西门子已经安装了近80万个工业以太网节点，并将以太网确定为自动化领域中控制器与上位管理层间大量数据传输的可靠网络。今天，以太网已众人皆知，并以它80%的占有率成为局域网（LAN）的领先者。关键在于今天的网络协议使模块化的机器制造和控制器彼此之间，控制层器与执行层器之间的相互操作得以推广。不断完善的实时控制和无线局域网是进一步的核心话题，它激发我们在经济的自动化结构方面产生全新的构想。

控制网：您认为PROFINET的优势表现在哪些方面？

答：工业以太网逐渐从管理层扩展到执行层，它为执行层的设备进入IT领域开辟了畅通之路。另一方面，也使自动化系统中的管理层更容易获取到执行层的信息。为此对未来的自动化结构提供了全新的可能性。新的工业以太网对执行层的使用和开发将在短期内给自动化结构带来巨变。依据我们多年来在工业以太网方面的经验和经过千锤百炼的世界先进的现场总线―PROFIBUS的技术知识，我们与PROFIBUS使用者协会（PNO）共同定义了在工业以太网基础上全面的自动化标准PROFINET。PROFINET既适用于工厂自动化，又同样适于过程自动化，并内含了所有先进的自动化技术的要求。

控制网：工业以太网技术和产品的成熟、推广普及能给最终客户带来哪些好处？

答：现有的现场总线已逐渐在数据量、连接性和开放性三方面接近颠峰。最终用户希望有一个贯通的世界，可将具有IT功能的现场设备与维护系统相联接，以便直接介入维修和服务系统中。工业以太网不仅为现场设备进入管理层的IT领域开辟了道路，而且还为组态和服务创造了全新的可能性。具有网络性能可选择功能的PROFINET提供了贯通的通信，也可以通过PROXY方案接入现有的现场总线，如PROFIBUS，并且借助于分布式自动化系统使得建立一个全新的自动化结构成为可能。从单个模块技术的组态和运行，以及通过无缝连接进入MES和ERP系统，最终达到轻松的服务，甚至在各个公司间的服务，PROFINET可帮助最终用户节省费用，提高设备的使用性和有效性。这个先进技术的推广将使客户的大大超前，以此帮助他们处于市场中的领先地位。

控制网：工业以太网的近期发展如何？贵公司在2005年会有哪些举措？

答：一提到自动化领域中的工业以太网，常常留给人们这样一个印象：这是一个全新的改革性话题。20年来工业以太网在自动化领域中的使用经验证明这个技术已有了很高的认知度。工业以太网的基本想法是，使用现有的以太网标准，对工业通信进行必要性和效益性细节的补充。因此，多年来衍生出了应用于工厂和过程控制中特殊情况的产品。所有这些经验已被融入于PROFINET中。到目前为止，第一台应用PROFINET制造的设备仍在最终用户的高度满意中运行着，并将一直持续下去。可应用于PROFINET的产品数量在稳步增长，广泛推广使用PROFINET系统已不会有任何阻碍。2005年年中我们将应用等时实时技术通过工业以太网来解决高要求的控制任务。

控制网：最终用户是否对工业以太网很关注？他们的态度如何？

答：在一个设备中单个控制器间没有通讯，不可能谈论现代自动化技术。一个基于贯通的工业以太网的通讯，其优势已被绝大多数使用者熟知。在专业报刊、杂志和各种座谈会上也可以看出他们浓厚的兴趣。民意调查表明，半数以上的使用者将选择使用以太网，厂商们也同样被要求采纳最新技术，并生产出相关产品。与2003年相比，2004年在SPS/IPC/DRIVES展览会上展出的PROFINET产品将会成倍增长，我们可以预测，这种增长速度只会有增无减。

控制网：通过今年的汉诺威工业展会，INTERBUS CLUB官方声称他们将与PNO组织合作并共同推广PROFINET。您能告诉我们，基于什么原因，贵公司采取此行动？贵公司将来在什么方面操作此合作？依您看，这次合作将给工业以太网标准竞争带来什么样的影响？

答：PROFINET不仅定义了一个工业以太网的新协议，而且还建立了一个全面的标准。它符合所有将以太网投入工业领域使用的要求，并提供了全部自动化应用的解决方案。PROFINET这个来自PI（PROFIBUS国际协会）的开放的工业以太网标准使现有的工业现场总线之间的互联成为可能，从而保护了总线使用者已投入的上百万的资产。这使得系统的选择更加简单，同时更多的公司也会提供全系列的仪器设备。我们对INTERBUS CLUB决定使用以统一的以太网为基础的系统表示祝贺。这是一个典型的双赢方案，只会给所有参与者带来好处，特别是使最终用户获得利润。如果有更多的公司或组织有勇气作出同样的决定，我们将会很高兴，并且为他们在提供PROFINET产品的进程中给予大力支持。

控制网：请您为我们描绘一下，到2008年，即未来三年，工业以太网技术及应用会是怎样的？

答：在可预计的将来，PROFINET必将续写PROFIBUS的成功故事。不仅为具备多项优势的工业以太网建立坚实的使用基础，而且为在工业自动化领域中引导全新的未来技术潮流奠定了基石。西门子应用CBA（基于组件技术的自动化）在模块化自动化领域中做出了第一步。等时模式通讯即将把驱动技术中的机械主轴同步技术送入博物馆。工业无线局域网络把使用者从电缆联线中解脱出来。借助SCALANE W ACCESS POINT的数据率预留功能，我们甚至可以将对时间要求很严格的周期性生产通讯转移到工业无线局域网中。对于所有集成了SNMP的网络用户，优化的网络管理成为可能。并且，触手可及的安全模块SCALANCE S允许对整个设备或部分设备进行非法进入保护。我坚信，我们使用PROFINET创立了一个全面的自动化标准，它真正涵盖了所有的自动化控制的重要性，并将开创未来的自动化控制世界。