中国，天津，2012年9月5日 – 霍尼韦尔（NYSE：HON）于今日宣布，霍尼韦尔于今日宣布其位于中国天津市华明工业园区工业自动化分公司暨自动化集成中心正式成立。作为霍尼韦尔（天津）有限公司下设机构，新的工业自动化分公司将秉承其运营理念，为全中国乃至亚太地区用户提供高品质的工程服务及一体化交钥匙解决方案。该工厂是集设计、系统集成、制造调试和人员培训于一体的自动化系统集成中心。

    新公司占地面积为7000平方米，服务于众多工业用户，如石油和天然气，化工，电力和制浆造纸等领域。

                          
                 
                                                     

   霍尼韦尔过程控制部副总裁、高增长地区业务总经理戴克澜先生谈到：“新公司的成立正是我们致力于在中国市场进行长期投资的重要体现。我们将为中国乃至亚太地区用户提供最先进的技术解决方案和全生命周期服务。我们也会持续加大对中国市场的投资，致力于长期帮助用户提高安全性，可靠性和可持续性。”

                              

                  
                                （左一）天津市东丽区区委书记尚斌义 

                                （左二）霍尼韦尔亚太区副总裁孙丹

                                （左三）天津副市长任学锋

           （左四）霍尼韦尔过程控制部副总裁、高增长地区业务总经理戴克澜

    天津市东丽区常务人民政府副区长戴东强先生谈到：“我们欢迎霍尼韦尔作为首家世界500强企业在华明工业园区建立分公司并投产运营，我们同时欢迎霍尼韦尔在未来对天津的持续支持和投资。天津市拥有丰富的石油和矿产资源，因此吸引了大量的石化行业用户。此次霍尼韦尔天津工程工厂的成立可有助于中国本地流程行业用户更便捷地享有世界领先水平的行业专家的建议，以及其卓越其全面的产品组合。”

   在霍尼韦尔，创新是我们在全球，特别是像中国这样的高增长地区保持持续增长的驱动力。在中国，我们在北京、上海、天津、南京、苏州、西安等地建立了研发中心，拥有超过1400名专业技术人员以及科学家专注于解决中国所面临的最大挑战，例如提升能源效率、安全及安防等。霍尼韦尔过程控制部在2007年在重庆建立了全球工程服务中心，其专业的工程团队帮助本土客户排忧解难。

    欲了解更多有关霍尼韦尔（天津）有限公司工业自动化分公司及霍尼韦尔相关解决方案帮助用户提升经营绩效的解决方案，请访问www.honeywellprocess.com。
 

                 
                                           

    关于霍尼韦尔

    霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com.cn

    关于霍尼韦尔过程控制部 

   霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywellprocess.com