· 通过电气化+自动化+数字化的创新技术赋能低碳社会

· 持续探索提升能源效率的路径，积极践行可持续发展目标

· ABB电气中国副总裁杨嵘荣膺“年度创新人物”，并发表“创新赋能，聚势而生”主题演讲

在能源革命正在重塑全球产业结构的当下，ABB前瞻布局，通过电气化、自动化、数字化的创新技术和解决方案，推动产业绿色低碳转型。以赋能者和参与者的身份，持续探索提升能源和运营效率的路径，朝向2030年实现自身运营碳中和的目标坚定前行。

在中国市场，ABB的成功离不开与本地创新技术以及合作伙伴的密切合作，只有在良好的产业关系生态结构中，整合本地的上中下游企业的优势和资源，ABB才能真正践行“在中国，为中国和世界”的发展理念。

创新赋能，探索碳中和之路

2月24日，ABB受邀出席中国工控网主办的2023中国自动化+数字化产业年会（CAIMRS 2023）。在主论坛上，ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力市场销售负责人杨嵘发表了主题为“创新赋能，聚势而生”的演讲。

回望过往，ABB数次站在历史前沿，推动社会转型。在地球生态环境遭遇严峻挑战的当下，全球已有136个国家和地区提出碳中和目标，ABB以身作则，通过电气化+自动化+数字化的创新技术赋能低碳社会，保护自然环境，推动社会进步。到2030年，ABB将实现自身运营碳中和，80%的产品和解决方案实现可循环，并帮助客户每年减少1亿吨二氧化碳排放。

ABB在中国积极部署可持续发展战略举措，倡议可持续发展，发布《ABB电气碳中和白皮书》，赋能客户和合作伙伴。在ABB自有设施，通过采用可再生能源电力、使用能效和楼宇自动化管理系统、升级设备和改造生产流程、推动废弃物零填埋等举措，减少企业碳排放，旗下厦门和北京的多家企业获得工信部“绿色工厂”称号。特别是ABB厦门工业中心正在开展智慧园区项目，建设适配新型电力系统的分布式园区综合能源系统，预计每年减少二氧化碳排放近 13,400吨，节约近20%的用电成本。

同时，诸多客户成功项目印证了ABB在低碳转型发展上的创新与实践，如为山东国舜集团打造钢铁行业智慧运维标杆，助力杜蕾斯数字化转型，赋能小松集团碳减排行动，筑造飞鹤乳业智能工厂等等。ABB的创新技术在智能电网、智慧建筑、绿色工业、绿色数据中心、低碳园区、电动交通等领域多点开花。

面向工业企业，ABB在配电、用电环节具有深厚的行业专长和数字化的电气解决方案，不仅能够支持各类工业用户升级厂房配电系统，确保配电连续性，提升能源使用效率；同时也能够通过完善的低压元器件产品组合，满足原始设备制造商和系统集成商的制造需求。ABB愿与所有客户一起，通过量身定制的新进技术方案，支持各行各业的低碳转型和高质量发展，共同努力实现未来电力绿色新生态的形成。

载誉前行，共创可持续未来

ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力市场销售负责人杨嵘荣膺年度产业创新人物权威大奖。杨嵘积极响应国家碳中和目标，结合ABB优势探索实现路径，从产品研发着手坚持“双碳减排”原则，并借力数字化技术打造领先解决方案，以技术驱动“双碳”战略，改善智慧建筑应用，引领智慧城市绿色生态实践落地。

在数字化营销成为主力赛道时，杨嵘坚定地通过对ABB电气拳头产品组合布局，创新数字化模式助力企业全域营销。在不断积极探索中，深度布局数字化、激发数字引擎，开创数字化管理新格局，全力推进行业升级步伐，共行共创可持续电气化未来。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承130余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，27家本地企业，1.5万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。