风能资源具有可再生、永不枯竭、无污染等特点，且风电技术开发成熟、成本低廉。德意志银行最新发布的研究报告预计，全球风电发展正在进入一个迅速扩张的阶段，风能产业将保持每年20%的增速，到2015年时，该行业总产值将增至目前水平的5倍。7月6日，中国农业机械工业协会风能设备分会副秘书长、研究员沈德昌表示：“近年来，国内风电设备厂家上马太多太快，现在世界上共约有140家左右的风电设备制造厂家，其中中国就占了90家，而且这90家国内风能设备生产企业绝大多数又是最近三四年内出现和发展起来的。”热得发烫的风电设备与中国政府不断出台的可再生能源鼓励政策磨合多年，却并未擦出更多的火花，反而大有发展渐缓的态势。被全球看作具有无限潜力的风能行业，究竟如何才能占得先机？让我们倾听来自风能行业的声音。

    被采访人：
                       
                     德国倍福自动化有限公司风电行业经理马兴凯
               
                  穆格公司亚太区风能业务经理米切尔·斯隆
                       
                       宜科（天津）电子有限公司风电行业经理 刘 强
                    
                         堡盟电子（上海）有限公司风能行业经理惠志国             

    《自动化博览》：中国正在不断出台可再生能源的鼓励政策，如今自动化行业在风能领域面临的最大困难又是什么？

    倍福：对风机控制稳定和风场运行与监控提出更高的要求

    在政策方面，国家一如既往对风电产业大力支持。对于整机生产商来说，市场前景仍然看好。但随着风电行业相关标准的出台，会对风机控制稳定方面以及风场运行与监控提出更高的要求。尤其在极寒、高温、近海等环境下，对于控制器厂商来说，当然要为主机厂商提供更好的解决方案和更可靠的控制系统。

    以倍福这样的控制器厂商为例，PC的控制技术水平与CPU的发展水平是密不可分的。控制速度上，我们基本不存在技术瓶颈。系统上，倍福的产品更加紧凑灵活和方便。一台风机中会涉及到很多第三方的产品。这些第三方产品、子系统的并入就需要非常强大的CPU、丰富的总线产品，并对他们进行协调和管理。那么对控制器厂商来说，能够为主机控制提供开放性更高、稳定性更强、操作更简单方便的控制系统变得越来越重要。

    堡盟：完善已有的成熟机型，加强对服务团队的建设和培养

    随着国家各种鼓励政策的出台，风电企业争相提高各自的产能，往往是厂房还没有建好，就已经开工生产。这种急于占领市场的心情可以理解，但由于很多风电企业对整个风电系统的核心技术仍没有完全消化，同时过于关注新项目的上马和新市场的开发，从而忽视了对已有机型的完善和改进，导致了许多已建成风场仍经常出现由于个别传感器的故障引起的停机现象，从而降低了风机的发电效率。如果风电企业能够拿出一部分精力，完善已有的成熟机型，加强对服务团队的建设和培养，对于降低产品成本，提高发电效率，增强市场竞争力，都会有很大帮助。

    宜科：清洁能源将为自动化行业带来巨大商机

    随着国家产业结构的调整，大力发展清洁能源将是一项对国家，人类，甚至地球都有重大意义的举措。同时也为相关行业，尤其是自动化行业带来巨大商机。对于宜科这样进入风电行业不久的企业来说，任何困难带来的压力都将转化为动力，激励我们做更高品质的产品，为用户提供更好的服务。我们更希望通过用户对风能行业专用产品的了解，可以认识一个全新的ELCO。

    穆格：深入地了解风机核心技术和工艺要求

    对于可再生能源的鼓励政策，我们应该理性，深入的解读，根据能力迈出稳重的步伐。而自动化行业在风能领域的应用，我认为没有明显无法克服的困难。随着应用的深入和提高，将面临更多挑战。传统工业自动化领域的应用水平基本上是可以满足在风力发电领域的应用。但由于风机设计制造水平的不断提高，可靠性及性能要求不断地在提高，加之运行环境恶劣，温度适应范围大，维护困难，抗振动及离心力要求等等。这些构成了风机应用中新的挑战。

对于中国的工业自动化来说，要想更好地服务于风力发电这个产业，首先要深入这个新兴行业，更要深入地了解风机核心技术和工艺要求。然后提高自己的产品以更好地适应风机应用。通过所有部件供应商、整机设计生产厂家的努力，将提高整个风电行业的收益。

     摘自《自动化博览》2010年第九期