ABB集团电气产品事业部全球负责人梅塔

当前，能源革命和第四次工业革命正在重塑全球产业格局，以物联网、云计算、大数据和移动通讯为代表的数字化技术正不断地推动着众多行业转型升级。毫无疑问，一场数字化之战已悄然开启。面对风起云涌的数字化变革，助力中国用户实现数字化转型成为ABB未来发展的核心战略。

ABB集团电气产品事业部全球负责人梅塔表示：“ABB将依托最新的ABB Ability^TM数字化创新成果，从变电站到消费终端，将人、设备、解决方案与服务通过云平台进行互联，引领各行各业实现数字化产业升级。”

基于ABB Ability^TM为客户创造更多价值

ABB与中国的关系最早可以追溯到1907年，从那时的蒸汽锅炉到如今ABB Ability^TM数字化解决方案，历经110年发展，ABB始终以自己领先的技术助力中国制造业发展。针对当下中国制造业迫切的转型升级需求，ABB在“2017 ABB电力与自动化世界”活动上正式在华推出ABB Ability^TM数字化解决方案。

ABB AbilityTM数字化解决方案将ABB深厚的行业专长以及在连接性上丰富的经验融为一体，帮助电力、工业、交通和基础设施等领域的客户开发新流程，同时通过提供专业分析建议及优化实际运营的计划性和可控性改进现有流程，将结果反馈到控制系统中后帮助客户提高工厂正常运行时间、速度和产量等关键指标，从而帮助用户在能源革命和第四次工业革命中抓住更多的机遇。

梅塔对ABB Ability^TM数字化解决方案充满信心，他认为：“ABB Ability ^TM是互联软件平台的集成者。首次汇集了ABB的全部数字化产品与服务，其中每一项均源于ABB的行业知识、技术领导力以及数字化专长，能为客户创造更多价值。”

梅塔从电气产品事业部的角度向记者详细阐述道：“ABB AbilityTM配电控制系统-芯Vision作为一款用于监测、优化和控制低压电气系统的创新型云计算平台，拥有ABB与微软联合开发的世界一流的云架构，能够高效可靠地传输、存储和分析数据。其采用即插即用的集成架构，通过断路器实现云连接，帮助用户以简便的方式随时随地远程监测电气系统，并实施高效电能管理策略，轻松实现节能增效目标，降低运营成本的同时大大提升项目价值。”他补充道，“在试点安装的项目中，该解决方案帮用户将运行成本减少了约30%。”

依托先进解决方案引领中国用户走向数字化未来

从全球最大的互联网用户群到智能制造装备的快速推广，再到《中国制造2025》等行之有效的国家战略规划的制定和实施，数字化转型已成为中国产业升级和生产率提升的一个重要推动力。在梅塔看来，ABB提供的数字化解决方案和服务能够完美契合中国数字经济发展的需求，帮助企业实现信息技术与运营技术的高效融合，全面提升创新能力和竞争实力。

ABB新推出 ABB Ability^TM数字化解决方案，在这一面向未来的数字技术平台上，整合并提升了产品、系统与服务能力，将为工业、电力、交通和基础设施领域的用户创造更大价值，助力其增强竞争力。在“2017 ABB电力与自动化世界”活动上，ABB电气产品事业部推出多款领先的数字化解决方案助力中国用户走向数字化未来。如助力轨道交通行业绿色发展的直流牵引供电系统解决方案和制动能量管理系统；实现物、服务与人互联的智能物联网解决方案——MyRemoteCare智能资产健康管理云平台；为工业用户降低运行成本的最新MNS Digital数字化低压系统解决方案；符合最新国标充电接口标准且输出功率达60千瓦的直流快速充电机Terra 63；以及全球领先的智能家居、智能楼宇解决方案等。

ABB中国电气产品事业部负责人赵永占

据ABB中国电气产品事业部负责人赵永占介绍，目前ABB创新的解决方案和数字化产品已广泛应用于国内各个行业的项目中，支持用户提升生产效率和运营业绩。中芯国际集成电路制造有限公司是世界领先的集成电路芯片代工企业之一，也是中国内地规模最大、技术最先进的集成电路芯片制造企业。ABB将为中芯国际集成电路制造（深圳）有限公司新建的12英寸集成电路生产线提供ABB Ability^TM iVD4中压智能配电解决方案，为其实现高效的芯片生产提供基于数字化技术的可靠电力保障。 该项目分两期进行，目前开工建设的一期项目变电站选用ABB AbilityTM iVD4中压智能配电解决方案，主要包括34台12千伏 iVD4断路器、4台隔离手车以及母线和电缆处配置的在线测温装置。iVD4在线测温装置可实时监测设备运行温度，设备运维人员不但在本地可以监控设备运行情况，通过ABB服务平台，还可以使用手机APP—掌上开关，远程监控变电站运行数据并接收故障预警信号，从而在第一时间发现和排除事故隐患，减少非预期停电及损失。

经过20多年的快速发展，ABB已向中国用户提供了500多万台互联设备及8,000套控制系统，这为ABB支持中国用户数字化转型升级奠定了坚实的基础。梅塔表示：“中国作为全球发展最快的经济体之一，是ABB及其数字化解决方案重要的市场。未来，ABB电气产品事业部将针对中国市场的实际需求推出更多数字化解决方案，携手中国用户谱写数字化未来。”

紧跟时代发展积极布局新兴领域

ABB作为全球自动化技术领导者和数字化领军企业，对市场保持着极强的洞察力。紧跟时代发展积极布局新兴领域是ABB勇立潮头引领行业发展的重要基础之一。

中国的“一带一路”战略为EPC行业带来巨大的市场机会。ABB也紧随中国企业“走出去”的步伐，参与了70多个国家EPC项目的建设。据悉，ABB依托其遍布全球100多个国家的业务布局以及丰富的海外项目管理经验，仅在2016年就为400余家中国企业提供了咨询、设计、工程、制造和服务。更参与了诸多工程项目，包括：哈电集团承建的孟加拉巴库275兆瓦火电项目；中国机械设备工程公司承建的安哥拉索约联合循环电厂；中国电建承建的厄瓜多尔辛克雷水电站项目；中国能建广东院和广东火电联合总承包的越南永新电厂一期项目等。

随着“一带一路”战略影响力的逐步提升，一批重大基础设施项目正在稳步推进。“中国制造”、“中国建造”、“中国服务”受到越来越多沿线国家的欢迎。梅塔特别谈到：“ABB支持中国‘一带一路’战略，不仅仅站在投资的角度，我们的视角更加普世，也更加宽广。希望着眼全球，将各种资源、技术集合到一起，助力‘一带一路’战略发展，而这也是ABB技术发展的宗旨所在。”他进一步表示：“ABB将继续运用一站式服务能力，支持中国企业走向世界，同时积极洞察能源革命和第四次工业革命带来的市场变化，用ABB Ability^TM数字化解决方案为EPC企业及最终用户提供更多选择。”

谈及ABB电气产品事业部在中国市场的未来发展，梅塔显然充满信心，他表示：“2017年上半年我们取得了稳定的增长且发展势头强劲，未来将持续在风电、太阳能、数据中心、电动汽车等新兴领域发力。”

梅塔直言：“快速充电技术的研发推广是接下来ABB电气产品事业部重点的发展领域之一。ABB在充电基础设施方面拥有丰富经验，不仅是充电机硬件方面的领导品牌，同时作为ABB Ability^TM的一部分，ABB充电机可以与‘云’进行连接。这让ABB在小汽车及大巴车充电基础设施领域占据了领先地位。未来ABB将用更智能、安全的产品为中国消费者带来更加绿色、友好的充电体验。”他特别提到：“ABB新推出的Terra63 Z国标直流快速充电机，输出功率达到60kW，其推出是ABB综合全球产品组合规划和中国市场需求的进一步举措，其中中国本土的研发团队发挥了积极的作用，这也为中国研发团队服务全球奠定了基础。”

作为ABB中国电气产品事业部负责人, 赵永占亦补充到，“ABB很早进入中国，早期，从国外拿技术到中国，进行技术转让，开始在国内建厂，了解客户，这是第一阶段。再到第二个阶段，在中国为中国，ABB开始在本地进行研发活动，响应本土客户的需求。第三阶段，为世界，中国本地的创新和研发成果也应用于全球市场。此外，ABB非常重视本地人才的培养。从零开始，经过多年投入，现在ABB在中国有上万名员工，在各个不同环节发挥着专业作用。ABB值得称道的就是积极鼓励本地创新以及本地人才国际化。”

如今，中国本土的研发力量正逐渐发展壮大，未来，ABB将积极响应“中国创造”的发展趋势，进一步运用丰富的技术专长和行业经验，与合作伙伴一起挖掘数字化领域潜力，设计、建设和运营数字化解决方案，助力中国用户实现数字化转型。

摘自《自动化博览》2017年7月刊