中国自动化产业年会旨在铭记和展望中国自动化产业发展的历程，总结和表彰为其发展做出重要贡献的个人、团队与企业，全面展示不断革新的自动化产品，透彻分析成功的行业解决方案与应用案例，产学研用并重，以“公正、公平、公开、专业”的原则全面展现过去一年里中国自动化产业的不断进步与闪光点！

人是推动产业发展最核心的要素，自动化技术在中国一路走来更是离不开无数中国自动化人前仆后继的努力与耕耘。“2017年中国自动化领域年度人物”已经揭晓，希望这些活跃在中国自动化领域的先锋人物，可以用他们脚踏实地的精神引领整个行业的进步，并得到永续的传承。

2017 中国自动化领域年度人物

丁诚

北京控制工程研究所总监

主要业绩：（1）负责研究所经济运行综合管理，强化项目立项与实施过程管理，利用“挣值分析”方法加强项目收入成本分析与监控，实施业财联动，统筹管控。全所当年经济利润较2016年同比增长30%。

（2）作为研究所军工资产证券化工作直接负责人，响应国家军民融合发展战略要求，大力推动中国空间技术研究院智能装备产业平台公司重组工作，为研究所自动化与智能装备产业发展进一步完善机制、创造条件、拓宽道路、迎来机遇。2017年，研究所航天技术应用产业营业收入较2016年同比增长55%，利润同比增长92%。

（3）在他与其他领导的共同努力下，2017年北京控制工程研究所在中国空间技术研究院各成员单位中经营业绩综合评分排名第一。

获奖理由：他负责北京控制工程研究所军民融合发展及经济运行综合管理工作，大力推动研究所航天技术应用产业发展，充分发挥研究所品牌、技术、人才优势，不断提升市场化程度，促进研究所的总体经济效益与质量不断提高，并使研究所航天技术应用产业规模和占比快速增长。他为北京控制工程研究所的发展做出了特殊贡献。

Michael Cook

罗克韦尔自动化全球大学项目部总监

主要业绩：（1）2017年，罗克韦尔自动化为中国高等院校累计捐赠了价值7500余万元人民币的工业自动化设备；

（2）2017年7月，罗克韦尔自动化赞助第五届“AB”杯全国大学生自动化系统应用大赛；

（3）2017年8月，罗克韦尔自动化邀请并赞助56位高校代表参加了在密尔沃基举办的全球教师会议；

（4）2017年11月，罗克韦尔自动化邀请并赞助28位高校代表参加了在休斯顿举办的美国自动化博览会。

获奖理由：Michael Cook非常重视中国高等院校科技教育发展，以积极回馈社会为目标，在支持中国科教事业、促进罗克韦尔自动化与中国教育界和产业界的合作，以及推动知识共享和技术交流等方面做出了积极的贡献，也得到了国家教育部、各个高校及企业界的高度赞赏和认同。

刘连庆

中国科学院沈阳自动化研究所所长助理

主要业绩：（1）2017年5月，成功当选IEEE机器人与自动化学会（IEEERAS）副主席（2018~2019），IEEE RAS是国际机器人学术界最大和最具影响力的学术机构，这是大陆学者首次担任此职位，带领IEEE机器人与自动化学会下属41个技术委员会，以国际化视野推动机器人领域的进步。

（2）担任国家机器人标准化总体组秘书长，负责我国机器人标准化工作，牵头起草《国家机器人标准化白皮书》，并于2017年10月正式发布，绘制我国机器人标准的发展蓝图，设立急需立项标准，用标准规范产业、用标准提升质量，促进产业健康发展。

（3）科学研究取得重要进展，入选美国实验室自动化学会SLAS Top 10科技创新（我国唯一入选者），5篇论文被国际著名期刊《Small》（IF∶8.6），《Lab on a Chip》（IF：6.1），《IEEE Transactions on Nanobioscience》（IF∶2.7），《Biophysical Journal》（IF：3.7）等选为封面故事发表，一篇论文获得IEEEROBIO机器人学最佳论文奖。科研进展引起国内外广泛关注，其中类生命机器人成为原创理念逐渐获得国际机器人界认可。

获奖理由：刘连庆活跃在国际舞台，致力于提升我国机器人在世界机器人领域的知名度；以标准为抓手，为我国机器人产业健康发展做出了重要贡献；提出的类生命机器人研究理念，为未来机器人发展提供新的技术途径。

蒋海波

ABB中国工业自动化事业部负责人、ABB过程工业业务单元中国及北亚区负责人

主要业绩：2017年，蒋海波所在的ABB中国工业自动化事业部凭借推陈出新的自动化和数字化技术，在中国市场取得了长足的发展，参与了一系列重大项目，例如：为南山铝业2350mm冷轧机和2500mm冷连轧机项目提供先进的自动化解决方案；为中国建造的最大型集装箱船（20000标箱中远海运金牛座）提供涡轮增压系统；向位于青海玉树的世界海拔最高供水项目提供智能监测设备；为新疆西部天山乳液有限公司提供MES系统；为国家电网扎鲁特站项目提供高压直流换流站调相机控制系统等。

蒋海波及其团队以客户为导向，在2017年推出一系列创新的产品和解决方案，例如适应于各型矿井的智能煤流系统，该系统通过完善的数学建模、可靠的软、硬件体系，不仅实现了物理设备的“智能化”、“系统性”，更能突出实现运营管理的“自适应性”、“系统性”的变革。

ABB积极践行“一带一路”倡议，凭借数字化技术，利用自身的海外优势提高中国客户在海外市场的竞争力。

获奖理由：2017年，在蒋海波的带领下，ABB工业自动化业务在中国取得了长足的发展。凭借对自动化市场的熟稔和对客户需求的准确把握，蒋海波带领团队以定制化的产品和解决方案、创新的服务理念，帮助工业客户通过先进的自动化、数字化技术提高生产效率和能源效率，提升竞争力，实现可持续发展。

陈卓贤

苏州安高智能安全科技有限公司总经理

主要业绩：2017年度，陈卓贤以全国机械安全标委会制定的一系列安全标准为基础，结合《中国制造2025》和智能制造的需求，充分发挥自身在自动化技术与安全技术专业领域的特长，带领技术团队在风险评估的基础上，为国内汽车、电子、包装等行业多家知名企业的设备进行自动化、智能化的安全升级改造，搭建合理有效的自动化安全系统，为这些企业实现自动化、智能化生产提供了安全保障。同时，为推动中国的机械安全标准在自动化领域的广泛应用，他还主导开发了适用于中国国情的风险评估软件和安全控制系统的安全评估软件，并通过相关培训，授相关企业以渔，大大提高了企业自主对设备及其控制系统进行安全评估的能力，从而提升相关行业的安全生产水平。

（1）汽车行业：带领安全自动化团队为东风本田武汉工厂全新生产线提供前期安全设计咨询、中期设备安全评估及安全控制系统评估等服务，尤其对自动焊接机器人、自动码垛机器人、AGV等智能制造相关设备和系统提供了系统的安全设计和安全评估服务，使相关设备、系统和安全控制回路均达到安全标准的要求。并在国内首次利用系统智能网络+安全系统为奥托立夫南通工厂打造了达到国际先进水平的全新安全自动化一次成型工厂。

（2）电子行业：他负责苹果2017年新手机型号生产设备的安全自动化控制系统的安全评估和安全检查项目。详细了解设备的特性与安全要求，制定了符合标准的急停、安全光幕、联锁等集成的安全自动化系统方案，在郑州富士康工厂的多条生产线上得到成功应用。

（3）包装行业：作为团队负责人，2017年在积极参与制定包装行业多个包装机械机器人码垛机标准的基础上，作为技术顾问为新美星、中亚、哈博实等国内码垛机企业提供安全自动化咨询服务，有效提高了相关厂家机器人码垛机的自动化和安全水平，大大提高了这类产品在国际贸易中的竞争力。

获奖理由：陈卓贤结合《中国制造2025》与智能制造的需求，充分发挥自身的技术优势，在智能安全领域开展了诸多开拓性的工作。并于2017年年底在中国开始创业成立苏州安高智能安全科技有限公司，推动中国智能安全技术和标准化的发展。带领团队开展的安全自动化控制系统的安全评估项目，提高了生产企业员工的安全意识和素养，提高了工厂的安全自动化水平，推动了机械安全标准的实施。

周力

中国自动化学会发电自动化专业委员会智航助学助教基金负责人

主要业绩：（1）参加热工自动化专委会组织编写的《分散控制系统故障应急处理预案》丛书工作，作为主要编写人重点编写了ABB DCS分散控制系统故障应急处理预案分册。

（2）协助大唐集团、中国发电自动化专业委员会组织完成IEEE的P1865，P1865.1， P1865.2《Specifications for Maintenance and Test of Distributed Control Systems in Thermal Power stations，Part 1 - General Requirements and Definition，Part 2 - Maintenance and Testing， Part 3 - Operation Service and Management》三本国际标准，并于2017年底完成初稿，在编写组负责秘书工作，负责联系IEEE，完成IEEE流程。

（3）参加中国发电自动化专业委员会组织的“发电厂热控系统可靠性预控高级研讨班”教学工作，组织编写了“分散控制系统可靠性控制与管理”课程，并进行了教学。

（4）协助中国发电自动化专业委员会秘书处组织建立“智航助学助教”项目工作，于2017年11月在云南红河州弥勒市的弥勒第三中学和五山乡中心学校签订了助学助教协议，开展了精准扶贫的帮扶工作。并在弥勒三中建立了智航iSTREAM助学助教实验室，将无人机教学课程带到学校。

获奖理由：在ABB公司工作期间，周力不但为ABB公司积极开拓市场，认真负责地为用户解决产品运行过程的中问题，也一直关心、推动发电自动化的发展，参与行业专业丛书、IEEE标准的编写。

2017年ABB公司退休后，周力积极参加行业组织的专业人员培训工作，全身心无报酬地开创和投入中国自动化学会发电自动化专业委员会的智航助学助教工作，经多方联络协调后，在弥勒市五山乡学校和第三中学建立了智航助学助教基地，在第三中学开设了无人机实验室和老师的培训工作，联合热心人士筹建热控智航图书馆，为中国自动化学会推进精点扶贫工作做出了贡献。

刘佳容

台达机电事业群总经理

主要业绩：2017年在刘佳容的带领下，台达机电事业群成立了智能制造事业处，并首度推出一体化的智能制造架构，完整涵盖从云端管理平台与数据信息传递、控制装置及驱动和运动系统到灵活自动化产线制程等各层面，揭示智能制造蓝图。

获奖理由：作为台达机电事业群的新任年轻领袖，2017年，刘佳容带领台达机电事业群取得了骄人的业绩，工业自动化业务增长远超预期。同时，在他的带领下，台达积极构建完整的智能制造解决方案满足客户不同层次与阶段的需求，包含伺服驱动器、智能传感器、机器视觉、工业机器人、系统软体、网络通讯设备等工业自动化产品，SCADA设备监控系统，并已整合今年所并购的羽冠MES制造执行系统及自行研发的大数据分析平台等，提供完整的端对端（End-to-End）解决方案，协助产业客户稳建迈向智能制造。

刘国耀

南京科远自动化集团股份有限公司董事长

主要业绩：（1）带领科远前瞻布局智慧电厂解决方案以其先进的技术及创新融合的引领示范作用受到业内的高度肯定，其技术开发和市场推广取得了丰硕的成果，先后中标大唐姜堰燃机热电联产工程、大唐南京发电厂2×600MW机组智慧电厂项目、山西赵庄鑫光发电有限公司2×660MW低热值煤发电工程等。

（2）2017年，8月10日，科远股份智慧电厂完整解决方案示范项目——国内首家智慧电厂大唐姜堰燃机公司2×200MW机组顺利实现双投。该项目不仅是大唐集团建设一流智慧能源集团的重要战略组成部分，也是能够体现新一轮科技革命和产业变革成果，具有行业引领作用的智慧电厂示范项目。

（3）2017年科远股份智慧电厂业务板块持续发力，相继中标安徽淮南洛能发电有限责任公司安全生产智能管控系统、湖北华电武昌热电有限公司2×185MW燃气-蒸汽联合循环机组智能燃机电厂数字一体化管控系统项目、山西国际能源裕光煤电有限责任公司2×1000MW机组智慧厂区信息管理系统、江苏大唐国际金坛2×400MW级燃机热电联产工程数字化电厂智能管理系统等。

（4）2017年8月，他带领的科远股份 “基于工业大数据分析的电站运行优化与三维可视化故障诊断系统项目”脱颖而出，获选2017年江苏大数据应用示范项目。此次获选的项目帮助大唐南京发电厂建立了基于工业大数据的设备远程诊断系统，以信息化技术手段改变传统产业经营管理模式，创造了巨大的社会及经济价值。

（5）2017年底，创业项目“大型电站锅炉高效低污染燃烧的先进调控技术及应用”获2017年度江苏省科学技术进步一等奖，项目技术已在数十家电厂得到应用，解决了燃煤发电锅炉的高效低污染燃烧调控难题，在业内产生极大的影响。

获奖理由：在他的带领下，科远发展成为年产值超20亿元的高科技上市企业集团。科远每年都将营收的10%以上用于科研投入，组建高学历研发团队，牵头搭建了江苏省热工过程智能控制重点实验室、江苏省软件企业技术中心重大研发平台。通过产学研合作、技术交流、科学管理，确保科远产品、技术的前瞻性和优势地位。科远先后承担了多项国家及省内重大科技项目，研发成果在数万家企业获得应用。新常态下，刘国耀不断将物联网、大数据等先进技术融入到工业自动化和信息化产品技术中来，先后研发智慧电厂、智慧工厂等中国特色的“互联网+”产品和解决方案，为帮助中国企业实现“工业4.0”做出了积极探索。

摘自《自动化博览》2018年3月刊