罗克韦尔自动化大中国区传动及动力控制事业部总经理张建平

罗克韦尔自动化作为全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司之一，提供全方位自动化产品及解决方案，满足用户的个性化需求，致力于帮助用户提高生产力，以差异化竞争在工业市场中脱颖而出。罗克韦尔自动化大中国区传动及动力控制事业部总经理张建平告诉记者：“过去的一年，整个工业自动化市场迎来了一轮业绩增长的态势，低压变频市场也相应的迎来了较高的增长。罗克韦尔自动化低压变频产品表现不俗，在目标的市场均获得了期望的表现，业绩整体呈现出两位数的增长。”

倾听用户声音 量身定制产品

近年来，低压变频器产品如雨后春笋般的不断涌入市场，从而形成激烈的市场竞争。面对此局面，罗克韦尔自动化推出了一系列变频器解决方案，可帮助用户降低能源成本并延长机器正常运行时间，在不同应用领域让用户资产发挥更大功效，从而在低压变频器市场占据重要的地位。值得一提的是，罗克韦尔自动化PowerFlex紧凑型交流变频器，提供了一种经济实用的通用解决方案，适用于单机设备级控制应用项目和简单系统集成。PowerFlex架构级交流变频器提供了广泛的功能和应用项目特定的参数，是高性能应用项目的理想选择。

“Listen、Think、Solve”（倾听、倾心、倾力）是罗克韦尔自动化的企业文化，事实上，罗克韦尔自动化一直将倾听客户声音践行到每一个产品的研发过程中，PowerFlex 755T的问世同样如此。张建平介绍道：“作为罗克韦尔自动化新一代紧凑型变频器，PowerFlex 755T可以说是我们在广泛而深入地了解客户应用之后，顺应市场需求而推出的一款高性价比低压交流变频器。该变频器旨在提供低谐波（PowerFlex 755TL变频器）、可再生（PowerFlex 755TR变频器）、公共母线（PowerFlex 755TM变频器系统）解决方案，从而帮助降低能源成本、增强灵活性并提高生产力。PowerFlex 755T产品采用全新的TotalForce技术，该技术结合了Rockwell 的多项专利，它通过对电机速度、转矩和位置的精准自适应控制，实现卓越的电机控制，从而帮助客户优化系统并提高生产率。

同时，这款变频器还提供模块化设计的优势，不仅配备结构紧凑的模块，使用户轻松地移除和维修这些模块，还可以使用户一次性完成对变频器的布线。当将某单元模块取出以进行维修时，电源线可以继续保持连接状态。总体实现安装和维护时更加简便、快捷。

“对于我们的客户来说，交流变频器技术是一项重要投资，他们想让自己的应用处于最佳状态并一刻不停地运行”，张建平表示，“PowerFlex 755T变频器旨在从安装到运行与维护的整个过程中帮助用户节省开支，能够以先进的功能帮助用户达成资产使用的最优化，将会成为用户的不二之选。”

智能制造 蓄势待发

在“中国制造2025”和“互联网+”的推动下，中国自动化领域在2020年前预计实现15%的年增长，市场总量也将翻一番。制造业将主攻智能制造，意味着朝向自动化、信息化和智能化发展的方向，面对汹涌而来的智能制造，将运营技术与信息技术相结合已成为企业的一项业务需要。工业用户也不再仅仅满足于一台单一功能的变频器，罗克韦尔自动化早已察觉智能制造是制造业发展的未来方向，对智能制造有着独特的理解：一切技术的最终目的都是帮助企业通过智能制造转型，提升竞争力，实现可持续发展，改善人们的生活，包括提高生产力、改善工作流程、降低成本、加快产品上市时间、提高安全和环保水平。

结合智能制造的背景，罗克韦尔自动化专注为各个行业提供三个层面的技术解决方案，并融合架构。第一层是智能器件：主要功能是将大数据从底层应用传送到更高层的网络。第二层是智能设备，用数据将信息化、自动化和传动的设备连接起来。第三层是最上层：即智能工厂层。利用软件的解决方案，将智能设备和器件的信息进行进一步分析。罗克韦尔自动化的智能马达控制中心（IMC）作为互联企业的核心之一，正是具备了这样的智能化功能，同时集成了未经修改的Ethernet/IP网络，能简单灵巧的集成到整个解决方案中，实现”一根网线，一网到底”的网络架构。

“中国越来越重视提高生产效率和全球竞争力，以促进中国制造业的健康发展，同时解决产能过剩和劳动力成本上升等种种挑战。这表明实施智能制造势在必行，而这正是罗克韦尔自动化的优势所在。”张建平充满自信地说。

纵观未来变频器市场，正如张建平所言：“罗克韦尔自动化一方面将扩充软件部分的业务，利用现有的产品组合打造从软件到硬件的整体解决方案，从而增加自身品牌的差异化竞争优势；另一方面针对中国市场量身打造的“定制化”产品也会进一步深化，以满足中国客户更高性价比的需求。”

张建平透露：“2017年罗克韦尔自动化在各个行业都有很大的进展，尤其在汽车、半导体、生命科学、轮胎、重型工业和基础建设等强势行业的表现尤其抢眼。2018年罗克韦尔自动化将会加大在这些行业的投入，包括产品、销售布局和合作伙伴的开发，来拓展其在不同区域、行业的发展。同时，将IT与OT整合，始终坚持研发创新，不断适应新常态下的产业转型升级，从而满足用户关于自动化产品的个性化需求。” 

摘自《自动化博览》2018年4月刊