访谈频道
2014年5月15日,在 “ABB自动化世界”的年度盛会上, ABB测量产品业务单元基于“测量,化繁为简 ”的理念, 正式发布了新一代涡街流量计VortexMaster FSV400,并且向观众全面展示了ABB测量产品先进的技术和成熟的解决方案。在此期间,《自动化博览》杂志社记者采访了ABB集团测量产品业务单元负责人Ilpo Ruohonen和ABB中国测量产品本地业务单元负责人及全球涡街及旋进流量计产品线负责人潘瑛,他们为记者详细解答了ABB测量产品“化繁为简”给用户和市场带来的价值。

2014年是不平凡的一年,作为ABB在华唯一的MNS?低压开关柜生产基地,厦门ABB低压电器设备有限公司(以下简称“厦门ABB低压”)已经在中国成功运营20年。20年来厦门ABB低压始终保持行业领跑者姿态,不断追求技术创新。从1994年在厦门投资建厂,到目前拥有一千多名员工、一套完善的低压成套产品组合、一个遍及海内外的销售网络,完成了从雏鹰到雄鹰的完美进化。今天,厦门ABB低压已成长为全球最大的低压电器设备制造商之一。

2013年上任的ABB离散自动化与运动控制业务部(以下简称DM)负责人白天恩和2014年3月上任的ABB DM北亚区及中国负责人亚文霖,对于中国市场来说无疑都是新面孔。

最近几年,部分过程工业生产过剩已经成为中国一个非常严重的问题,传统重型过程工业的大型项目投资锐减,这对整个自动化产业的发展提出了严峻的考验。

蒂莫?萨莫拉先生透露,2014年,ABB传动将进军海洋工程领域,加大在节能行业的推广力度,并拓展行业细分市场,优化行业和应用方案,用领先的技术和产品推动各行业增效降耗。

ACS580MV中压变频器在华研发并制造,专为满足中国市场的需求而量身定制,电压等级为6kV和10kV,功率范围为200kW~2000kW。该变频器的设计秉承了简化客户工作的思路,内置所有基本功能,易于安装、调试和操作。该变频器可针对过程进行调整,并予以高效控制,不会浪费用户的时间和精力。
.jpg)
1994年,ABB低压产品业务部在华第一家合资企业厦门ABB低压电器设备有限公司正式成立,开启了ABB低压业务在中国市场全面发展的战略步伐,也将ABB低压在中国的业务带上了良性发展的轨道。

企业的升级换代要通过各种各样的技术手段,自动化技术是其中一个必需而重要的手段。ABB拥有全面而完善的技术支持,可帮助中国企业进行转型升级、节能增效。

武玉会, 2013年4月加入ABB,现任ABB中国离散自动化与运动控制业务部电机与发电机业务单元负责人,同时担任上海ABB电机有限公司总经理。18年电机行业的跌宕驰骋,让他无论是对于中国电机市场还是在这个市场中起起落落的企业都有着清醒而客观的认识,这种认识让他从“空降”ABB的第一天起就表示:“对于现在的ABB电机与发电机业务来说,转型势在必行。”如今,这场由他主导的“转型”已然开始,从研发、制造、市场、服务,ABB电机与发电机业务单元都在发生着“改变”,而从他写满自信的脸上我们也读到了这场“转型”将带给ABB电机与发电机业务的值得期待的未来。