1968年，Modicon的发明拉开了工业自动化的大幕。

    工厂的生产效率成倍的提高，

    越来越多的人从繁重的体力劳动中解放出来，

    大规模、高质量的生产成为可能，

    世界的面貌发生了改变。

    自动化在每天精彩生活的背后，

    让精密运转的纺织机械给你亮丽的装扮，

    以安全运行的轨道交通方便你每天的出行，

    从遥远的大漠为你的晚餐送来清洁的燃气。

    自动化改变了你我的生活，

    改变，仍在继续……

    7月22日，施耐德电气自动化暨Modicon40周年庆典活动在沪拉开帷幕，活动宣传册上赫然写着上面的一段话，不禁吸引了笔者的注意。很简单的几句话，足以感受到自动化技术给人们带来的翻天覆地的变化。在这样一个科技高速发展的年代，施耐德电气用其最擅长的方式——自动化技术改变着人们的生活。

    作为此次主题庆典的揭幕活动，施耐德电气自动化高层与行业重要客户举行了以“自动化改变生活”为主题的互动研讨会。研讨会吸引了OEM、系统集成商、设计院客户和最终用户。会上，针对工业自动化的历史回顾与未来挑战，施耐德电气与业界进行了广泛、深入的交流，展示了其扎根中国，用创新的自动化解决方案服务客户的决心。

Modicon，工业自动化发展的见证

1968年，第一台自动化控制器——Modicon084研制成功，开启了工业控制的PLC时代；

1979年，第一个工业自动化通讯总线——MODBUS诞生；

1983年，第一套热备PLC系统——Modicon584L产生；

1997年，第一次将以太网引入自动化控制系统——透明工厂Transparent Factory；

……

一个个“第一”，清晰的记录着Modicon一路走来的足迹。40年风雨兼程，40年中孕育出的点点滴滴成就了Modicon家族如今的耀眼辉煌。

    施耐德电气工业业务部总监修德华这样说到：“Modicon，作为施耐德电气品牌下的重要产品家族，是工业自动化领域的一个传奇。1968年，第一台可编程控制器的诞生，标志着工业自动化时代的到来。此后的40年中，自动化技术飞速发展，覆盖了现代化工厂的各个领域。由此带来的生产效率的提高，极大的丰富了我们的物质生活，可以说，是工业自动化让我们每天的生活更加美好。”

协同自动化  用户至上

施耐德电气一向秉承“协同自动化”理念，“协同自动化”的目的是将自动化系统的所有方面整合到一个简单的集成环境中，通过与客户的合作，与合作伙伴的合作以及与其他领先供应商的合作，能够为客户提供更强大、更灵活的自动化解决方案。

    众所周知，数十年来，用户对自动化的需求产生了日新月异的变化，从最初单一追求单独产品的性能，到现在更加关注完整的解决方案，是科学的进步，也是社会的进步。对此，施耐德电气无疑有着高瞻远瞩的目光。“施耐德电气的产品有着诸多独有的特性，当初完全可以朝着这个方向走下去，但是，我们意识到用户需要的是更加开放的技术，在不同的系统之间提供更好的连接以及更加统一的标准，以减少不同标准所造成的不便及额外的成本。”因此，施耐德电气很早就提出了协同自动化的理念，通过协同自动化，我们可以看到施耐德电气始终将用户需求放在首位的决心。

中国发展20年  弹指一挥间

施耐德电气扎根中国这20年间，矢志不渝的为中国自动化技术的发展做着自己的贡献。截至2007年年底，施耐德电气在中国共投资100亿人民币，建立了4个分公司，38个区域性办事处，21家工厂，4个物流中心，一个研修学院，2个研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。施耐德电气目前拥有近15000名员工，通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，创造了成千上万个就业机会。2007年，施耐德电气在中国的销售额更是达到了150亿人民币，公司的平均年增长率始终保持在20-30%。不用赘述，一连串的数字足以说明施耐德电气长期致力于中国的发展。

    近年来，节能增效已成为中国社会发展的趋势，中国政府“十一五”规划中明确提出2006年到2010年能耗指标降低20%。这对施耐德电气来说是挑战也是机会。对于节能，施耐德电气有着自己独特的见解：“施耐德电气通过创新为客户提供更高的效率，节能增效就是更好的提高客户对能源的使用和管理能力。”施耐德电气工业事业部业务拓展部经理贺铭康如是说。“善用其效，尽享其能”，一句简单的口号经久不衰。

    谈到施耐德电气在中国的发展，施耐德电气工业业务部总监修德华的内心充满着感恩和自豪，他说：“在我们每天的生活背后，自动化是无处不在的。Modicon是施耐德电气品牌下的重要产品家族，从1982年中国的第一个Modicon项目开始，施耐德电气就一直致力与中国的客户一起成长，为中国的工业建设和制造业发展服务。施耐德电气在中国26年的发展和成就离不开客户与合作伙伴的信任和支持，我们对此表示由衷的感谢。同时，希望通过不断的努力，施耐德电气能够成为向更多的客户提供有价值的自动化解决方案的首选企业，共同通过推动自动化水平不断向前发展。”

    绿色，是生命的颜色；绿色，代表着勃勃的生机；绿色，也是施耐德电气传统的颜色，在如今节约能源的社会热潮中，这样的绿色似乎又有了它特殊的含义。放眼未来，我们有理由相信，在变化万千的自动化领域，始终以客户为尊的施耐德电气必将带着那抹独有的绿色走进下一个春天！